Vertaling van "committee asked senator taylor " (Engels → Frans) :

The Chairman: On that point, the committee asked Senator Taylor and Senator Spivak to come up with some guidelines by which the committee could be governed.
Le président: À ce propos, le comité a demandé aux sénateurs Taylor et Spivak de proposer des lignes directrices qui pourraient régir l'action du comité.

I would ask Senator Taylor to move the following motion:
Je vais demander au sénateur Taylor de proposer la motion suivante:

7. Welcomes the establishment of committees in the Mexican Congress and Senate to monitor the investigations, and asks to be informed of their respective findings;
7. salue la constitution, au Congrès et au Sénat mexicains, d'une commission de suivi de l'enquête et demande à être informé de leurs conclusions respectives;

I will ask Senator Taylor to listen to me.
Je vais demander au sénateur Taylor de m'écouter.

If honourable senators wish to ask Senator Taylor a series of questions at this point, that can be done with leave of the Senate.
Si les honorables sénateurs veulent lui poser une série de questions maintenant, c'est possible de le faire avec la permission du Sénat.

Senator Cools: Honourable senators, I was in midstream on asking Senator Taylor for some clarifications.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, j'allais demander des éclaircissements au sénateur Taylor.