Traduction de «committee butchery organizations the eec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Butchery Organizations of the EEC
Comité des organisations de la boucherie et de la charcuterie de la CEE

Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC
Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE

Management Committee for Council Regulation (EEC) No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer
Comité de gestion du règlement (CEE) n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones (CFC) et halons qui appauvrissent la couche d'ozone

Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly
Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE

Specialized Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the EEC for Milk and Milk Products
Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE

Specialized Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the EEC for Fruit and Vegetables
Section spécialisée des fruits et légumes du Comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE

Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization
Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce, annexe III.12

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Where implementing acts are adopted pursuant to this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee on organic production. and the procedure provided for in Article [5] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] ( to be completed following the adoption of the regulation on control mechanisms, as referred to in Article 291(2) of the TFEU, currently the subject of discussion by the European Parliament and the Council ) shall apply.“ That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council, of 16 February 2011, laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers*.
1. Lorsque des actes d'exécution sont adoptés conformément au présent règlement, La Commission est assistée du par le comité de la production biologique. et la procédure visée à l'article [5] du règlement (UE) n° [x/yyyy] ( à compléter après l'adoption du règlement relatif aux modalités de contrôle visé à l'article 291, paragraphe 2, TFUE, actuellement en cours d’examen par le Parlement européen et le Conseil ) s'applique. “ Dans les cas d'urgence prévus à l'article 32, paragraphe 2, et à l'article 33, paragraphes 2 et 3 , du présent règlement, la procédure prévue à l'article [6] du règlement (UE) n° [x/yyyy] s'applique. Ledit comité est un comité au sens du règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission * .

Where implementing acts are adopted pursuant to this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee on organic production and the procedure provided for in Article [5] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] (to be completed following the adoption of the regulation on control mechanisms, as referred to in Article 291(2) of the TFEU, currently the subject of discussion by the European Parliament and the Council) shall apply".
Lorsque des actes d'exécution sont adoptés conformément au présent règlement, la Commission est assistée du comité de la production biologique et la procédure visée à l'article [5] du règlement (UE) n° [xxxx/yyyy] (à compléter après l'adoption du règlement relatif aux modalités de contrôle visé à l'article 291, paragraphe 2, TFUE, actuellement en cours d’examen par le Parlement européen et le Conseil) s'applique».

Brussels, 08 February 2012 - New EU rules for “organic wine” have been agreed in the Standing Committee on Organic Farming (SCOF), and will be published in the Official Journal in the coming weeks.
Bruxelles, le 8 février 2012 – De nouvelles règles de l'UE pour le «vin biologique» ont été adoptées par le comité permanent de l'agriculture biologique (SCOF), et seront publiées au Journal officiel au cours des prochaines semaines.

The way out of the crisis can be used as an opportunity to create good quality jobs; reforms must be socially acceptable and conducive to sustainable growth, these are the main messages from a conference in Vilnius, that the European Economic and Social Committee (EESC) organized jointly with the Seimas, or the Lithuanian Parliament.
Les efforts pour sortir de la crise peuvent être mis à profit pour créer des emplois de qualité, dans le cadre de réformes qui doivent être socialement acceptables et favoriser une croissance durable: tels sont les principaux messages d'une conférence organisée conjointement à Vilnius par le Comité économique et social européen (CESE) et le Seimas, le Parlement lituanien.

1. The Commission shall be assisted by the Management Committee on organic production (hereinafter "the Committee").
1. La Commission est assistée par le comité de gestion de la production biologique (ci-après dénommé "le comité").

1. The Commission shall be assisted by the Management Committee on organic production (hereinafter “the Committee”).
1. La Commission est assistée par le comité de gestion de la production biologique (ci-après dénommé «le comité»).

1. The Commission shall be assisted by the Regulatory Committee on organic production (hereinafter “the Committee”).
1. La Commission est assistée par le comité de réglementation de la production biologique (ci-après dénommé "le comité").

The Commission has discussed the issue in a special stakeholder group, in the Standing Committee on Organic Farming and in the Advisory Committee.
La Commission a examiné cette question au sein d'un groupe spécial d'acteurs, du Comité permanent de l'agriculture biologique ainsi que du comité consultatif.

The purpose of the draft is to implement at Community level two decisions adopted in Innsbruck on 3 May 1989 by EEC-EFTA Joint Committees, amending the two EEC-EFTA Conventions on the simplification of formalities in trade in goods and the common transit procedure respectively.
Le projet vise à mettre en oeuvre sur le plan communautaire deux décisions adoptées par des commissions mixtes CEE/AELE à Innsbruck, le 3 mai 1989, amendant la Convention CEE/AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises et la Convention CEE/AELE relative à un régime de transit commun.

Fortunately, the EC legislation system provides such a flexibility, as the Commission is - on the basis of the opinion expressed in the Standing Committee on Organic Farming - entitled to further define any rules if that would appear necessary.
Heureusement, le système législatif de la CE offre une souplesse suffisante, puisque - conformément à l'avis exprimé par le comité permanent d'agriculture biologique - la Commission est autorisée à prendre toutes les dispositions supplémentaires qu'il s'imposerait d'arrêter.