Traduction de «committee chairs held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a Committee chaired by a representative of the Commission
un comité présidé par un représentant de la Commission

Energy Committee (Chaired by Commission)
Comité de l'énergie (Présidence Commission)

Conference of Committee Chairs
Conférence des présidents des commissions

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

Deputy Chair of Committees of the Whole [ Deputy Chair of Committees of the Whole House | Deputy Chairman of Committees of the Whole | Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président des comités pléniers [ vice-présidente des comités pléniers ]

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council
vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial

Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes
vice-président du Petit Conseil des églises | vice-présidente du Petit Conseil des églises | vice-président du conseil administratif de la paroisse générale (1) | vice-présidente du conseil administratif de la paroisse générale (1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conference of Committee Chairs held an extensive exchange of views on negotiations in the context of the ordinary legislative procedure at its meeting of 19 October 2010.
Lors de sa réunion du 19 octobre 2010, la Conférence des présidents des commissions a procédé à un échange de vues sur les négociations dans le cadre de la procédure législative ordinaire.

Furthermore, to ensure that your Committee would fully benefit from the perspectives of current committee chairs and members, the Chair and Deputy Chair held a series of meetings with other committees that yielded advice your Committee has considered when developing recommendations.
De plus, pour que votre Comité puisse bénéficier des points de vue de tous les présidents et les membres des comités actuels, son président et son vice-président ont organisé toute une série de réunions avec d'autres comités qui ont fourni des conseils dont votre Comité a ensuite tenu compte lorsqu'il a établi ses recommandations.

The chair of the Employment Committee briefed the Council on a meeting that the committee had held with representatives of national and European social partner organisations to discuss wage developments across the EU (6546/13).
Le président du Comité de l'emploi a informé le Conseil au sujet d'une réunion organisée entre le Comité et les représentants d'organisations nationales et européennes de partenaires sociaux, au cours de laquelle a été débattue la question de l'évolution des salaires dans l'UE (doc. 6546/13).

6. States that regular bilateral Joint Committee Meetings of corresponding specialised committees and ad hoc interparliamentary meetings at committee level, held at the invitation of the European Parliament, allow for dialogue to take place at an early stage on current or envisaged pieces of legislation or political initiatives and should therefore be maintained and developed systematically into a permanent network of corresponding committees; believes that such meetings can be preceded or followed by ad hoc bilateral committee meetings to deal with specific national concerns; believes that the conference of committee chairs could be given the role of establishing and coordinating a programme for the activities of the specialised committees with the national parliaments;
6. fait remarquer que les réunions bilatérales mixtes régulières des commissions spécialisées correspondantes et les rencontres interparlementaires ad hoc au niveau des commissions organisées à l'invitation du Parlement européen, permettent un dialogue à un stade précoce concernant les actes législatifs en cours ou en projet ou les initiatives politiques et qu'elles devraient par conséquent être maintenues et développées systématiquement pour prendre la forme d'un réseau permanent de commissions correspondantes; estime que ces rencontres peuvent être précédées ou suivies de réunions bilatérales ad hoc visant à examiner les questions nationales spécifiques et que la conférence des présidents des commissions pourrait se voir confier la tâche d'élaborer un programme d'activités des commissions spécialisées avec les parlements nationaux et de coordonner leurs travaux;

Information to and consultation with Member States through the Safeguard Committee chaired by the Commission (meeting held on 12 March and follow-up meeting scheduled for 19 March) and the 133 Committee (meeting of 15 March)
Les États membres sont informés et consultés par le comité des sauvegardes présidé par la Commission (réunion du 12 mars et réunion de suivi prévue pour le 19 mars) et par le comité 133 (réunion du 15 mars)

3) The constituent meeting of the Parliament delegation was held in Strasbourg on 5 September and the delegation mandated its chair Mr FRIEDRICH, the Committee chair, Mr ROCARD and the rapporteur Mr HUGHES to start negotiations with the Council.
3. La réunion constitutive de la délégation du Parlement a eu lieu à Strasbourg, le 5 septembre 2001, et la délégation a donné mandat à son président, M. Friedrich, à M. Rocard, président de la commission, et à M. Hughes, rapporteur, d'entamer les négociations avec le Conseil.

3) The constituent meeting of the Parliament delegation was held in Strasbourg on 4 September and the delegation mandated its chair Mr IMBENI, the Committee chair Mrs JACKSON and the rapporteur Mr DAVIES to meet the Council in trialogue on 12 September.
3. La réunion constitutive de la délégation du Parlement a eu lieu à Strasbourg le 4 septembre et la délégation a chargé son président M. IMBENI, la présidente de la commission Mme JACKSON et le rapporteur M. DAVIES de rencontrer le Conseil en trilogue, qui s'est tenu le 12 septembre.

On October 6, Senator Fraser raised a question of privilege under rule 43. Her concern related to a meeting of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, of which she is chair, held on October 1.
Le 6 octobre dernier, le sénateur Fraser a soulevé une question de privilège en vertu de l'article 43 du Règlement, à propos d'une réunion tenue le 1 octobre par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, comité qu'elle préside.