Vertaling van "committee comprise nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECOWAS Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria

Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine
Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

Monitoring Committee of Nine
Comité du suivi des Neuf

Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf concernant le Libéria

Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That, notwithstanding rule 85(1)(b), the special committee comprise nine members namely, the Honourable Senators Andreychuk, Dagenais, Dallaire, Day, Frum, Joyal, P.C., Segal, Smith, P.C (Cobourg), and Tkachuk, and that four members constitute a quorum;
Que, nonobstant l'article 85(1)b) du Règlement, ce comité spécial comprenne neuf membres, à savoir les honorables sénateurs Andreychuk, Dagenais, Dallaire, Day, Frum, Joyal, C.P., Segal, Smith, P.C (Cobourg), et Tkachuk, et que le quorum soit constitué de quatre membres;

That, notwithstanding rule 85(1)(b), the special committee comprise nine members namely the Honourable Senators Andreychuk, Day, Fairbairn, Fraser, Harb, Jaffer, Joyal, Kinsella and Lynch-Staunton and that four members constitute a quorum;
Que, nonobstant l'article 85(1)b) du Règlement, ce comité spécial comprenne neuf membres, à savoir les honorables sénateurs Andreychuk, Day, Fairbairn, Fraser, Harb, Jaffer, Joyal, Kinsella et Lynch-Staunton, et que le quorum soit constitué de quatre membres;

K. whereas a Steering Committee comprising nine wise persons was set up on 1 October 2008 to supervise and manage the evaluation of the mid-term review of the EIB's external lending mandate as provided for in the Decision 2006/1016/EC,
K. considérant qu'un comité de pilotage composé de neuf "sages" a été constitué le 1 octobre 2008 dans le but de superviser et de gérer l'évaluation de l'examen à mi-parcours du mandat de prêts extérieurs de la BEI, tel que cela est prévu par la décision 2006/1016/CE,

K. whereas a Steering Committee comprising nine wise persons was set up on 1 October 2008 to supervise and manage the evaluation of the mid-term review of the EIB's external lending mandate as provided for in the Decision 2006/1016/EC,
K. considérant qu'un comité de pilotage composé de neuf "sages" a été constitué le 1 octobre 2008 dans le but de superviser et de gérer l'évaluation de l'examen à mi-parcours du mandat de prêts extérieurs de la BEI, ainsi que cela est prévu par la décision 2006/1016/CE,

That, notwithstanding rule 85(1)(b), the special committee comprise nine members namely the Honourable Senators Kinsella, Andreychuk, Nolin, Day, Fairbairn, Fraser, Jaffer, Smith and Joyal and that four members constitute a quorum;
Que, nonobstant l'article 85(1)b) du Règlement, ce comité spécial comprenne neuf membres, à savoir les honorables sénateurs Kinsella, Andreychuk, Nolin, Day, Fairbairn, C.P., Fraser, Jaffer, Smith, C.P, et Joyal, C.P., et que le quorum soit constitué de quatre membres;

The committee comprises nine members drawn from the two Houses of Parliament; ministers may not be members.
Cette commission se compose de neuf membres des deux Chambres mais ne peut compter aucun ministre en son sein.

That, notwithstanding rule 85(1)(b), the special committee comprise nine members namely the Honourable Senators Kinsella, Andreychuk, Nolin, Day, Fairbairn, P.C., Fraser, Jaffer, Smith, P.C., and Joyal, P.C., and that four members constitute a quorum;
Que, nonobstant l'article 85(1)b) du Règlement, ce comité spécial comprenne neuf membres, à savoir les honorables sénateurs Kinsella, Andreychuk, Nolin, Day, Fairbairn, C.P., Fraser, Jaffer, Smith, C.P., et Joyal, C.P., et que le quorum soit constitué de quatre membres;