In response to this
broad mandate, the Committee initially reviewed background information prepared by the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament on the following
issues: federal and provincial public health legislation; emergency preparedness in Canada as it relates to outbreaks of significant or emerging infectious diseases; Canada’s capacity to monitor outbreaks threatening the health of Canadians; international examples of disease control and prevention infrastructure (Australia, United Kingdom, United States, as w
ell as the ...[+++] proposed European Centre for Disease Prevention and Control); and the role of the World Health Organization with respect to health protection and promotion.Investi de ce vaste mandat, le Comité a commencé par examiner la documentation préparée par la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement au sujet des questions suivantes : légi
slation fédérale et provinciale sur la santé publique; mesures d’urgence prévues au Canada en cas d’épidémie de maladies infectieuses sérieuses ou émergentes; moyens dont le Canada dispose pour suivre les flambées épidémiques pouvant menacer la santé des Canadiens; exemples d’infrastructure de contrôle et de prévention des maladies (Australie, Royaume-Uni, États-Unis
ainsi que le Centre européen ...[+++] envisagé de contrôle et de prévention des maladies); et rôle de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la protection et de la promotion de la santé.