Vertaling van "committee for democratic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Committee for Democratic Initiative | CNID [Abbr.]
Comité national d'initiative démocratique | CNID [Abbr.]

Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Human Rights in Syria | CDF [Abbr.]
CDF | Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme | Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Joint Committee of the Social Democratic Labour Movement
Organisation des syndicats des pays scandinaves

European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]
Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

Croatian Democratic Union [ HDZ | Croat Democratic Union | Nationalist Croat Democratic Union ]
Union démocratique croate

Democratic Republic of Timor-Leste
République démocratique du Timor-Leste

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]
Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Preparing for the 2014 European elections: further enhancing their democratic and efficient conduct /* COM/2013/0126 final */
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Préparer le scrutin européen de 2014: comment renforcer la conduite démocratique et efficace des prochaines élections au Parlement européen /* COM/2013/0126 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0126 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Preparing for the 2014 European elections: further enhancing their democratic and efficient conduct
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0126 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Préparer le scrutin européen de 2014: comment renforcer la conduite démocratique et efficace des prochaines élections au Parlement européen

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Preparing for the 2014 European elections: further enhancing their democratic and efficient conduct
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Préparer le scrutin européen de 2014: comment renforcer la conduite démocratique et efficace des prochaines élections au Parlement européen

The Committee advocates the exploration of tools to improve economic governance in the EMU, for instance by creating a permanent Euro Finance Minister, while ensuring full democratic accountability.
Le Comité recommande d’étudier le recours à des instruments destinés à améliorer la gouvernance économique de l’UEM, par exemple la création d’un poste de ministre européen des finances permanent, en garantissant une pleine responsabilité démocratique.

Director in the General Bureau of Atomic Energy (GBAE); involved in the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme; as Chief of the Scientific Guidance Bureau in the GBAE, served on the Science Committee inside the Joint Institute for Nuclear Research.
Directeur au General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique); participe au programme nucléaire de la RPDC; en sa qualité de chef du Scientific Guidance Bureau (Bureau de la direction scientifique) du GBAE, a siégé au Comité scientifique du Joint Institute for Nuclear Research (Institut unifié des recherches nucléaires).

Delegation: Rudolf Filkus, Deputy Chairman of the National Council of the Slovak Republic, Independent; Dušan Slobodník, Chair of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for Movement for Democratic Slovakia (HZDS); Irena Belohorská, Vice-Chair of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Arpád Tarnóczy, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Alica Bieliková, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Jozef Hanker, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Peter Lauko, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for the Christian Democratic Movement; Lubomír Fogaš, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for Party of Democratic Left; Eduard Kukan, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for Democratic Union and one of the leaders of the Slovak Democratic Coalition.
Délégation : Rudolf Filkus, vice-président du Conseil national de la République slovaque, indépendant; Dušan Slobodník, président du Comité permanent des affaires étrangères, député du Mouvement pour la Slovaquie démocratique (HZDS); Irena Belohorská, vice-présidente du Comité permanent des affaires étrangères, députée du HZDS; Arpád Tarnóczy, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Alica Bieliková, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Jozef Hanker, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Peter Lauko, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du Mouvement démocratique chrétien; Lubomír Fogaš, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du Parti de la démocratie de gauche; Eduard Kukan, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député de l'Union démocratique et un des chefs de la Coalition démocratique slovaque.

Finally, New Democrats are willing to confirm committee travel for all parliamentarians studying legislation and doing committee investigations if the government House leader is willing to confirm today that one of those committees, it could be the procedure and House affairs committee, could study and consult with Canadians on their democratic rights in Canada.
Enfin, les néo-démocrates sont disposés à confirmer les déplacements des comités pour tous les parlementaires étudiant les projets de loi et participant aux enquêtes des comités si le leader du gouvernement à la Chambre est disposé à confirmer aujourd'hui qu'un de ces comités, éventuellement le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, pourrait consulter les Canadiens au sujet de leurs droits démocratiques au Canada.

By unanimous consent, it was ordered, — That the Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade be authorized to travel from February 9 to February 16, 2002, to Columbia in relation to its study of human rights, development and other matters in Columbia, that the said Committee be composed of one Canadian Alliance member, one Bloc Québécois member, one New Democratic Party member, one Progressive Conservative/Democratic Representative Coalition member and five Liberal members, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international soit autorisé à se rendre du 9 au 16 février 2002 en Colombie afin de poursuivre son étude des droits de la personne, du développement et des questions connexes en Colombie, que ledit Comité soit composé d'un député de l'Alliance canadienne, un député du Bloc Québécois, un député du Nouveau Parti démocratique, un député de la Coalition progressiste-conservateur/représentation démocratique et cinq députés du Parti libéral, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

By unanimous consent, it was ordered, That ten members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to British Columbia and the State of Washington, from November 19 to 24, 2001, to continue the Committee's studies on the Canadian Coast Guard's Marine Communication and Traffic Services and fisheries issues, and that the said group be composed of two Canadian Alliance members, one Bloc Québécois member, one New Democratic Party member, one Progressive Conservative/Democratic Representative Coalition member and five Liberal members and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que dix membres du Comité permanent des pêches et des océans soient autorisés à se rendre en Colombie-Britannique et dans l'État de Washington, du 19 au 24 novembre 2001, afin de poursuivre les études du Comité au sujet des Services de communications et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne ainsi que des questions de pêche, et que ledit groupe soit composé de deux membres de l'Alliance canadienne, un membre du Bloc Québécois, un membre du Nouveau Parti démocratique, un membre de la coalition progressiste-conservateur/représentation démocratique et cinq membres du Parti libéral, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

In our attempts to make our committee work more democratic and more open, I urge the House to adopt both the 70th and 48th reports which deal with the televising of committees so that we can nourish those committees, make them more democratic, more open, more available to the Canadian people, and I ask that we do that without any delay.
Afin de rendre le travail de nos comités plus démocratique et plus ouvert, j'invite la Chambre à adopter les 70e et 48e rapports qui concernent la télédiffusion des audiences des comités, afin que nous puissions alimenter les travaux des comités, les rendre plus démocratiques, plus ouverts et plus accessibles aux Canadiens et je demande au gouvernement de le faire sans tarder.