12. Measuring violence against women | Identifying policy needs and developing common indicators on the basis of earlier work, according to what is indicated in the roadmap for gender equality and the opinion of the European Economic and Social Committee[xlvi], and in coordination with relevant international organisations. | COM/ JLS, JLS expert Group, EMPL, Eurostat and ESS | 2008 | A common EU framework for indicators and data collection on violence against women |
12. Mesure de la violence envers les femmes | Identifier les actions nécessaires et élaborer des indicateurs à partir des travaux antérieurs, conformément aux indications de
la feuille de route pour l'égalité entre hommes et femmes et à l'avis du Comité économique et social eu
ropéen[xlvi], et en coordination avec les organisations internationales concernées | COM/JLS, groupe d’experts
de la DG JLS, EMPL, Eurostat et SSE | 2008 | Cad ...[+++]re commun de l’UE pour des indicateurs et la collecte de données concernant la violence envers les femmes |