Vertaling van "committee heard extensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the President may appear before the Committee in order to be heard by it
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu

Canadian Dairy Extension Committee
Comité canadien de vulgarisation sur l'industrie laitière

CRTC's Committee on Extension of Services to Remote and Underserved Areas
Comité sur l'extension des services aux régions éloignées et mal desservies

Ad Hoc Committee on Gallery Extension Programmes
Comité spécial pour les programmes de diffusion des musées d'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clinical research, as this committee has heard extensively, is governed by its own set of legal, regulatory and ethical requirements.
La recherche clinique, comme le comité l'a souvent entendu, est régie par son propre ensemble d'obligations légales, réglementaires et éthiques.

Furthermore, when heard by the Committee, Ms Gomes provided evidence of her extensive correspondence with Commissioners Almunia and Tajani on the issue.
Par ailleurs, lorsqu'elle a été entendue par la commission, M Gomes a fourni des preuves de la vaste correspondance qu'elle avait échangée à ce sujet avec les commissaires Almunia et Tajani.

This committee heard extensively on this subject.
Le comité a entendu beaucoup de témoignages là-dessus.

The committee heard extensive testimony from witnesses who argued that since Canada has not yet implemented this convention, the federal government should take the opportunity to do so under this act.
Le comité a entendu de nombreux témoins qui ont fait valoir que, puisque le Canada n'applique toujours pas cette convention, le gouvernement fédéral devrait saisir l'occasion de le faire dans le cadre de cette loi.

During the hearings on this issue before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, we heard extensive evidence on how many candidates should constitute a party. In his appearance before the committee, the Chief Electoral Officer of Canada, Mr. Jean-Pierre Kingsley, stated that he felt that the changes may not have given enough status to smaller parties.
M. Jean-Pierre Kingsley, a déclaré que les changements n'ont peut-être pas accordé un statut assez grand aux petits partis.

During its hearings, the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide heard extensive testimony on the benefits of palliative care and also on the limits of such services in Canada.
Lors de ses audiences, le comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide a entendu de nombreux témoignages relatifs tant aux avantages des soins palliatifs qu'aux limites des services offerts au Canada.