Traduction de «committee hearings commissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

Advisory Committee on Commissioned Studies
Comité consultatif des études

Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment
Comité d'action concertée Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition | Comité d'action concertée Détérioration de l'audition

Public Service Commission hearing [ PSC hearing ]
audience à la Commission de la fonction publique [ audience à la CFP ]

Committee on Hearing Conservation
Comité de la conservation de l'ouïe

CSA Committee on Hearing Protectors
Comité ACNOR sur les protecteurs auditifs

temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee
commission non permanente | commission ad hoc

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

commission of inquiry | board of inquiry | inquiry commission | investigating committee | royal commission
commission d'enquête | commission royale d'enquête

expert commission | commission of experts | expert committee
commission d'experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Recommends that section 1(b)(7) (Hearings) of Annex XVI to the Rules of Procedure (Guidelines for the approval of the Commission) provide that questions ‘may’, rather than ‘shall, where possible’, be grouped together by theme; believes that such a change would be consistent with the need for political groups to set their own political priorities in questioning and would enable greater flexibility in arrangements for the increasing number of joint committee hearings (involving two or more committees);
6. préconise que l'annexe XVI, point 1 b), alinéa 7, (Auditions), du règlement (Lignes directrices pour l'approbation de la Commission) prévoie que les questions "peuvent être" - au lieu de "dans la mesure du possible, sont" - regroupées par thème; estime que cette modification tiendrait compte du besoin des groupes politiques de définir leurs propres priorités politiques en matière de questions et conférerait davantage de flexibilité aux modalités applicables au nombre croissant d'auditions de commissions conjointes (auxquelles participent au moins deux commissions);

The Commission will organise regular events enabling civil society to participate (in the form of public hearings, consensus conferences or interactive online forums [33]) in specific issues (biotechnology, environment, information technologies, health, innovation, etc.), in cooperation with the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
le cadre de l'espace européen de la recherche, qui a réuni des chercheurs européens dans le domaine de la biosécurité et d'autres parties intéressées, telles que des organisations de consommateurs, des administrations et des entreprises nationales, pour assurer que des connaissances à jour accompagnent l'utilisation sans danger d'organismes génétiquement modifiés.

In such cases, the Commission may begin by submitting the problem to the Technical Regulations Committee, which, under the Decision, is responsible for monitoring how it is applied and hearing the Member State's points of view and, if necessary, come to a joint solution with them.
Dans un tel cas, les services de la Commission peuvent, dans un premier temps, soumettre le problème au Comité « règles techniques » chargé par la décision du suivi de son application afin de recueillir le point de vue des Etats membres et, le cas échéant, de parvenir avec eux à une solution concertée.

The Commission also hears the views of the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in the preparation of the Work Programme.
Au cours du processus d'élaboration du programme de travail, la Commission tient également compte des avis du Comité économique et social européen et du Comité des régions.

(2) In accordance with the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission, nominees for the post of Executive Director of regulatory agencies should come to parliamentary committee hearings.
(2) Conformément à l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, les candidats au poste de directeur exécutif des agences de régulation devraient se présenter aux auditions des commissions parlementaires.

(2) In accordance with the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission , nominees for the post of Executive Director of regulatory agencies should come to parliamentary committee hearings.
(2) Conformément à l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne , les candidats au poste de directeur exécutif des agences de régulation devraient se présenter aux auditions des commissions parlementaires.

12. Reminds the Commission of the commitments made at the extraordinary committee hearing held on 25 February 2008
12. rappelle à la Commission les engagements qu’elle a pris lors de l’audition extraordinaire organisée par la commission du contrôle budgétaire le 25 février 2008:

having regard to the political guidelines issued, and the relevant statements made, by the President-elect of the Commission on 15 September 2009 and 9 February 2010 and the statements made by each of the candidate Members of the Commission in the course of their hearings by parliamentary committees,
vu les orientations politiques énoncées et les déclarations afférentes formulées par le président élu de la Commission, le 15 septembre 2009 et le 9 février 2010, ainsi que les déclarations de chacun des membres de la Commission désignés lors de leurs auditions par les commissions parlementaires,

- having regard to the hearings with the parliamentary committees, the Commission, the representatives of the Member States and the Council, held on 17 March and 28 April 1998,
- vu les auditions organisées avec les commissions parlementaires, avec la Commission et avec les représentants des États membres et du Conseil, les 17 mars et 28 avril 1998,