Vertaling van "committee invite minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Ministers | Committee of Ministers of the Council of Europe | CM [Abbr.]
Comité des ministres | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe | CM [Abbr.]

Recommendation (92) 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid (DNA) within the framework of the criminal justice system
Recommandation nº R (92) 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique (ADN) dans le cadre du système de justice pénale

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
recommandation n° R (87) 15 visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

File Folder - Minister's Correspondence (Invitation) - Gray
Dossier - Correspondance du ministre (invitation) - Gris

File Folder (yellow) - Minister (invitation)
Chemise de dossier (jaune) - Ministre (invitation)

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Committee of Ministers of the Council of Europe
Comité des Ministres du Conseil de l'Europe

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On July 2002, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted Guidelines on Human Rights and the Fight against Terrorism[32] and invited States to ensure that they were “widely disseminated among all authorities responsible for the fight against terrorism”.
En juillet 2002, le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a adopté des lignes directrices sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme [32] et a invité les États à en assurer «une large diffusion auprès de toutes les autorités chargées de la lutte contre le terrorisme».

The Commission invites the European Council, the Council of Ministers and the European Parliament, as well the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, national and regional authorities and other stakeholders to respond proactively to this policy.
La Commission invite le Conseil européen, le Conseil des ministres, le Parlement européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions, ainsi que les autorités nationales et régionales et les autres parties prenantes, à faire preuve d'initiative dans le cadre de cette politique.

The measures to simplify Commission procedures will be presented at an informal meeting of Ministers - to be held on 7 October 2002, to which representatives of EP committees will be invited.
Les mesures de simplification des procédures de la Commission seront présentées à une réunion informelle des Ministres le 7 octobre 2002, à laquelle seront invités des représentants des Commissions parlementaires.

- Upon invitation of the Council of Europe's Committee of Ministers to participate in GRECO.
- sur invitation du Comité des ministres à participer au GRECO.

Statutory Resolution (93) 28 of the Council of Europe's Committee of Ministers has a broad provision for the (former) European Community's participation in partial and enlarged agreements, stipulating that the modalities of participation are to be determined in the invitation to participate.
La résolution statutaire (93) 28 du Comité des ministres du Conseil de l’Europe prévoit des dispositions générales pour la participation de (l’ancienne) Communauté européenne aux accords partiels et élargis, mentionnant que les modalités de sa participation sont exposées dans la décision l’invitant à participer.

Any non-member of the Council of Europe and any international organisation may be invited by the Committee of Ministers to take part as an observer in the activities of an enlarged partial agreement.
Tout État non membre du Conseil de l’Europe et toute organisation internationale peuvent être invités par le Comité des ministres à prendre part en qualité d’observateurs aux activités d’un accord partiel élargi.

46. Recalls that the finance ministers of Greece, Italy and Spain were invited to an exchange of views in Parliament's Committee on Budgetary Control; regrets that none of the invited finance ministers appeared to discuss with members of that committee the Court of Auditors' results with a view to improving the management of Structural Funds and eventually the legal basis; calls on its President to address, at the next meeting of the Heads of State, the refusal by those finance ministers to discuss these important matters in public with Parliament's responsible committee;
46. rappelle que les ministres des finances grec, italien et espagnol ont été invités à participer à un échange de vues organisé par sa commission du contrôle budgétaire; regrette qu'aucun des ministres des finances invités ne se soit présenté pour débattre avec les membres de ladite commission des conclusions de la Cour des comptes afin d'améliorer la gestion des fonds structurels et, en définitive, leur base juridique; invite son Président à aborder, lors de la prochaine réunion des chefs d'État, le refus de ces ministres des finances de débattre de ces questions importantes en public avec la commission compétente du Parlement;

E. stressing the recommendation of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe calling on the Committee of Ministers to start the procedure for suspension of Russia’s membership in the Council of Europe as well as inviting the Council of Europe member states to take action against Russia before the European Court of Human Rights,
E. soulignant la recommandation de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe qui invite le comité des ministres à engager la procédure de suspension de la participation de la Russie au Conseil de l'Europe et demande aux États membres du Conseil de l'Europe d'intenter des actions contre la Russie devant la Cour européenne des droits de l'homme,

Whilst accession to the Criminal Law Convention and GRECO membership independent of the two Conventions requires a formal invitation by the Council of Europe's Committee of Ministers, the accession to the Civil Law Convention, followed automatically by GRECO membership, can be unilaterally decided by the EC.
Si l'adhésion à la convention pénale et l'acquisition de la qualité de membre du GRECO indépendamment des deux conventions supposent une invitation formelle du comité des ministres du Conseil de l'Europe, l'adhésion à la convention civile, automatiquement suivie de l'accès à la qualité de membre du GRECO, peut être décidée unilatéralement par la CE.