Traduction de «committee invite professors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Professors of Obstetrics and Gynecology Ad Hoc Committee
Association of Professors of Obstetrics and Gynecology Ad Hoc Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said as I was shouting across the table, I'm very disappointed the committee would invite Professor John Richards.
Comme je le disais tout à l'heure en essayant de me faire entendre par les autres participants, je suis très déçue que le comité ait décidé d'inviter M. John Richards.

That the Standing Committee on Human Rights be authorized to invite Professor Nicole Laviolette, from the University of Ottawa, to present her Report of the " Principal International Human Rights Instruments, to which Canada has not yet acceded" .
Que le Comité sénatorial permanent des droits de la personne reçoive la permission d'inviter la professeure Nicole Laviolette, de l'Université d'Ottawa, à présenter son rapport intitulé: Les principaux instruments internationaux en matière de droits de la personne auxquels le Canada n'a pas encore adhéré.

I think one thing we can do in the committee is to invite Professor Smith as a witness to help us to understand the differences and to maintain that division, which is essential in our system.
Je pense que nous pourrions l'inviter à témoigner devant notre comité, pour nous aider à comprendre ces différences, qui s'avèrent fondamentales dans notre système.

That the Standing Senate Committee on Human Rights be authorized to invite Professor Nicole Laviolette, from the University of Ottawa, to present her Report on the Principal international human rights instruments to which Canada has not yet acceded.
Que le Comité sénatorial permanent des droits de la personne reçoive la permission d'inviter la professeure Nicole Laviolette, de l'Université d'Ottawa à présenter son rapport intitulé Les principaux instruments internationaux en matière de droits de la personne auxquels le Canada n'a pas encore adhéré.

I suggest that this committee invite Professors Anthony VanDuzer, Penelope Simons and Graham Mayeda, of the University of Ottawa, who have just published a groundbreaking book on this topic and will be able to enlighten you on the issue far better than I.
Je recommande au comité d'inviter les professeurs de l'Université d'Ottawa suivants : Anthony VanDuzer, Penelope Simons et Graham Mayeda. Ils viennent de publier un livre révolutionnaire à ce sujet, et ils pourront vous éclairer à cet égard beaucoup mieux que moi.