Vertaling van "committee is prepared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Committee Coal Preparation
comité technique Préparation du charbon

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les substances et préparations dangereuses

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients
préparer des produits radiopharmaceutiques

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Liver preparations and other antianaemic agents Natural blood and blood products Plasma substitute
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

Multiple- and single-ingredient preparations
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequently, in June 2001, the Göteborg European Council called on the Council, "in conformity with the open method of coordination and on the basis of a joint report of the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee (...) to prepare a progress report for the Spring 2002 European Council on guidelines in the field of health and care for the elderly.
Par ailleurs, en juin 2001, le Conseil européen de Göteborg a demandé au Conseil, "selon la méthode ouverte de coordination et sur la base d'un rapport conjoint du Comité de la protection sociale et du Comité de politique économique (...) [d']établir un premier rapport pour le Conseil européen du printemps 2002 contenant des orientations en matière de soins de santé et de soins pour les personnes âgées.

– through the Employment Committee, to prepare the mechanisms for reinforced multilateral surveillance in the area of employment.
– à mettre au point, par l’intermédiaire du Comité de l’emploi, les mécanismes de surveillance multilatérale renforcée dans le domaine de l’emploi.

It should be noted that the European Economic and Social Committee is preparing an exploratory opinion on the future of EU SDS for autumn 2009, which could further contribute to the debate.
Il convient de noter que le Comité économique et social européen prépare actuellement un avis exploratoire sur l’avenir de la SDD, qui devrait être publié à l’automne 2009 et pourrait constituer une nouvelle contribution au débat.

Rio+20 also decided to promote clean and environmentally-sound technologies and to establish an intergovernmental expert committee to prepare options for a sustainable development financing strategy.
Lors de Rio+20, il a également été décidé de promouvoir des technologies propres et vertes et d’instituer une commission intergouvernementale d’experts chargés de présenter des options en vue d’une stratégie de financement du développement durable.

It asked the Economic Policy Committee and the Economic and Financial Committee to prepare draft conclusions for its meeting on 12 February, taking into account the views expressed.
Il a demandé au Comité de politique économique et au Comité économique et financier de préparer un projet de conclusions pour sa session du 12 février, en tenant compte des points de vue exprimés.

It asked the Economic Policy Committee and the Economic and Financial Committee to prepare draft conclusions for its meeting on 22 January, taking into account the views expressed.
Il a demandé au Comité de politique économique et au Comité économique et financier de préparer un projet de conclusions pour sa session du 22 janvier, en tenant compte des points de vue exprimés.

The Council invites the Financial Services Committee to prepare a further discussion towards the end of 2004 in order to prepare for future Commission indications of its priorities for further financial integration, foreseen for early 2005".
Le Conseil invite le Comité des services financiers à préparer un nouveau débat vers la fin de l'année 2004, en vue d'élaborer les futures indications de la Commission sur ses priorités en matière de renforcement de l'intégration financière, qui sont prévues pour le début de l'année 2005".

The Gothenburg European Council of June 2001, in its consideration of what is needed to meet the challenges of an ageing society, asked the Social Protection and Economic Policy Committees to prepare an initial report on the challenges of providing health and long-term care for the elderly in the context of an ageing society. This was seen as an addition to the work on pensions described above.
Dans le cadre de l'examen des moyens nécessaires pour faire face aux défis engendrés par le vieillissement de la population, et en vue de compléter les travaux relatifs aux pensions mentionnés plus haut, le Conseil européen de Göteborg de juin 2001 a demandé au comité de la protection sociale et au comité de politique économique de préparer un rapport initial relatif aux défis liés à la fourniture de soins de santé et de soins à long terme aux personnes âgées dans le contexte du vieillissement de la population.

The Council noted that the dossier required further technical preparation and instructed the Permanent Representatives Committee to prepare for the discussions it would hold on the subject in June.
Le Conseil, ayant constaté que le dossier nécessitait une préparation technique supplémentaire, a chargé le Comité des Représentants permanents de préparer ses délibérations en la matière pour le mois de juin.

In particular, it asked the Permanent Representatives Committee to prepare the necessary adaptations of the working structures in the area of justice and home affairs, in the light of the discussions of the K.4 Committee.
Il a notamment demandé au Comité des Représentants permanents de préparer les aménagements qu'il faudra apporter aux structures de travail dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, à la lumière des discussions du Comité K.4.