Vertaling van "committee just nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECOWAS Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria

Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine
Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine

Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf concernant le Libéria

Monitoring Committee of Nine
Comité du suivi des Neuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before I ask Mr. Paquette a question or two, I just want to introduce to the committee my 14-year-old son, Matthew Solomon, who's in grade nine and is shadowing me today because it's career day for grade nines.
Avant de poser une question ou deux à M. Paquette, je voudrais simplement présenter au comité mon fils de 14 ans, Matthew Solomon, qui est en 9 année et qui m'accompagne aujourd'hui parce que c'est la journée Carrière en perspective pour les élèves de 9 année.

Thanks to a dedicated team of volunteers, a group that I was privileged to chair, our Y Fore Kids committee raised more than $1 million in just nine years, and created an endowment that will send less privileged kids from our London region to YMCA camps.
Grâce à une équipe dévouée de bénévoles — un groupe que j'ai eu le privilège de présider —, notre comité Y pour les enfants a amassé plus de 1 million de dollars en seulement neuf ans et a créé un fonds de dotation qui servira à financer le séjour d'enfants défavorisés de la région de London dans les camps du YMCA.

I just want to clarify: members of this committee will have input one on one, but those who are not members of this committee would need to have a motion signed by nine other MPs for it to be heard by this committee.
Je veux seulement préciser quelque chose: les membres de notre comité donneront leur opinion individuellement, mais les députés qui n'en sont pas membres devront faire signer une motion par neuf autres députés pour pouvoir comparaître devant lui.

Shiva Nazar Ahari, co-founder of the Committee of Human Rights Reporters, has been given a sentence of four years in prison, Mohammad Seifzadeh has been given nine years in prison and a ban on practising law for 10 years, and Mohammad Oliyafar has received a year in prison just for representing his clients in court.
Shiva Nazar Ahari, cofondatrice du Comité des reporters des droits de l’homme (CHRR), a été condamnée à quatre ans de prison, Mohammad Seifzadeh à neuf ans et à une interdiction d’exercer sa profession pendant dix ans, et Mohammad Oliyafar à une année de prison, juste pour avoir représenté ses clients au tribunal.

Personally, I'm not interested in chairing a committee with just nine of us Liberals.
Il appartient au comité d'établir une règle. Pour ma part, je ne suis pas intéressé à présider un comité composé uniquement de neuf libéraux.

The end result is that the committee rejected an amendment that was almost identical to the one that was supported by the committee just nine months ago.
Le comité a fini par rejeter un amendement qui était presque identique à celui qu'il avait appuyé à peine neuf mois plus tôt.