Traduction de «committee language around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Development of the Federalist Force of the Mediterranean Region [ Committee for the Development of Federalism around the Mediterranean ]
Comité pour le développement de la force fédéraliste de la Méditerranée

Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages
Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires ( CETIL )

Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | CETIL [Abbr.]
Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes | CETIL [Abbr.]

The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages
Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues

Standing Committee on Official Languages
Comité permanent des langues officielles

Interdepartmental Consultative Committee on Language Industries [ ICCLI | Interdepartmental Working Group on French on the Internet | Committee on the Sharing of Language Technology ]
Comité de concertation interministérielle sur les industries de la langue [ CCIIL | Groupe de travail interministériel sur le français sur Internet | Comité de concertation technolinguistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am the former deputy chair of the Standing Committee on Official Languages, the former vice-chair of the Sub-Committee on the Study of Sport in Canada and now the Secretary of State for Amateur Sport. The member need only ask around, ask anyone, and she will discover just who is serious about official languages.
Comme ex-vice-président du Comité mixte sur les langues officielles, comme ex-vice-président du Sous-comité sur l'étude du sport au Canada et maintenant comme secrétaire d'État au Sport amateur, on peut demander à n'importe qui et aller faire le tour n'importe où, on verra qui est sérieux ici sur les langues officielles.

If it was in both official languages and passed around the committee, it would be considered.
S'il est dans les deux langues officielles et s'il est distribué aux membres du comité, il sera examiné.

Mr. Speaker, my colleague, who is on the finance committee with me, talked about the tax-free savings account and used derogatory language around that account.
Monsieur le Président, mon collègue, qui siège avec moi au Comité des finances, a parlé du compte d'épargne libre d'impôt de façon plutôt désobligeante.

I have to say that this makes me very uncomfortable. However, lest I be accused of being unreasonable or a perfectionist, and I have certainly been accused of much worse, I always felt that if the government were willing to move toward the committee language around listing and the protection of critical habitat protection in federal jurisdiction, then I would consider supporting the bill.
Toutefois, de peur d'être accusée d'être déraisonnable ou perfectionniste, et on m'a certainement déjà accusée de bien pire, j'ai toujours cru que, si le gouvernement acceptait de suivre les recommandations du comité sur l'inscription et la protection de l'habitat essentiel dans le secteur de compétence du fédéral, je pourrais alors songer à appuyer le projet de loi.

This issue of the establishment of an official languages committee has been hanging around this place for a while.
Il est question de l'établissement d'un comité des langues officielles dans cette enceinte depuis un certain temps déjà.