Traduction de «committee last winter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic Winter Games International Committee [ AWGIC | Arctic Winter Games Corporation ]
Comité international des jeux d'hiver de l'arctique

The International Olympic Committee Anti-Doping Rules applicable to the XX Olympic Winter Games in Turin, 2006 [ IOC Anti-Doping Rules applicable to the XX Olympic Winter Games in Turin, 2006 ]
Règles antidopage du Comité International Olympique applicables aux XXes Jeux Olympiques d’hiver en 2006 à Turin [ Règles antidopage du CIO applicables aux XXes Jeux Olympiques d’hiver en 2006 à Turin ]

Technical Committee on Road Management [ Technical Committee on Winter Maintenance | Technical Committee on Maintenance and Management ]
Comité technique de la Gestion des Routes [ Comité technique de la Viabilité hivernale | Comité technique de l'Entretien et de la Gestion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that the Internal Economy Committee could conclude the work it began so carefully last winter, and I therefore move an amendment.
Je pense que le Comité de la régie interne pourrait achever le travail qu'il a entrepris avec tant de rigueur l'hiver dernier. Par conséquent, je propose un amendement.

It seems that this backlog will not be cleared before 2017, according to a report released last winter by the House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration.
Cet arriéré ne sera vraisemblablement pas réglé avant 2017, selon un rapport publié l'hiver dernier par le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes.

Hon. Ghislain Maltais: Honourable senators, last winter, the agriculture committee, of which I am a member, had the opportunity to visit leading research centres in Quebec affiliated with the Université de Montréal and the Université Laval.
L'honorable Ghislain Maltais : Honorables sénateurs, au cours de l’hiver dernier, le Comité de l’agriculture, dont je fais partie, a eu l’occasion de visiter les principaux centres de recherche au Québec qui sont affiliés soit à l’Université de Montréal, soit à l’Université Laval, de Québec.

All the experts who testified before the committee last winter think that it is important to follow the example of progressive countries and ally ourselves with those that have already passed legislation to ensure that women are better represented on boards of directors.
Pour tous les experts venus témoigner devant le comité l'hiver dernier, il est important de se joindre aux pays avant-gardistes et de s'allier à ceux qui ont déjà légiféré pour que soient mieux représentées les femmes au sein des conseils d'administration.

Does my colleague consider that the consultations our committee held last winter and last spring are reflected in this working paper?
Est-ce que mon collègue, qui a fait partie du même comité, estime que la consultation que nous avons tenue au cours de l'hiver dernier et du printemps se reflète dans le document de travail?