Vertaling van "committee members aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

Committee of the Office for Official Publications of the European Communities (members) | OPOCE Committee (members)
Comité OPOCE (Titulaires)

actual physical representation of the absent person by another Committee member
représentation physique du conseiller absent par un autre

The Peer Review Process: CIHR Policies and Responsabilities of Awards Committee Members [ Peer Review Process: MRC Policies and Responsibilities of Committee Members ]
Le processus d'évaluation par les pairs : Politiques des IRSC et responsabilités des membres des comités de bourses [ Processus d'examen par les pairs : Politiques et responsabilités des membres des comités du CRM ]

Sub-committee on Matters relating to Member's Staff, Staff Allowances, Constituency Allowances Member's Pensions, Salaries and Allowances
Sous-comité des questions relatives au personnel des députés et à ses allocations, aux bureaux de circonscription et aux pensions, traitements et allocations des députés

Member of the Education Board | Member of the Education Committee
membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)

alternate members and members of the Committee of the Regions
suppléants et membres du Comité des régions

Committee for the Selection of Members of Test Committees
Comité de sélection des membres des comités des sujets d'examen

standards development committee member
membre d'un comité de normalisation

members of a committee
commissaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If nine Liberal members aren't enough, perhaps they should table a motion to increase their membership on the Procedure and House Affairs committee to 22 members.
Si neuf députés libéraux ne suffisent pas, je trouve qu'ils devraient présenter une motion pour augmenter leur nombre à 22 au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.

I realize that all committee members aren't here today, but I do want to state for the record how surprised I was to learn yesterday evening that the committee's report had been made public, even though that wasn't supposed to happen.
Je sais que tous les membres du comité ne sont pas ici aujourd'hui, mais je veux que soit consigné au compte rendu le fait que j'ai été étonnée d'apprendre hier soir aux nouvelles que le rapport de ce comité, qui ne devait pas avoir été rendu public, l'avait été.

He doesn't mean to say that the motion has to be heard just after 24 hours; 24 hours is a minimum, and if members aren't available or the committee is not sitting, it will be considered afterwards.
Il ne veut pas dire que la motion doit être entendue juste après 24 heures; 24 heures est un minimum, et si les membres du comité ne sont pas disponibles ou si le comité ne siège pas, la motion sera examinée plus tard.

In case some of the committee members aren't aware, the government announced recently that Colonel Don Ethell, who has appeared before our committee, is now the Lieutenant Governor of Alberta.
Au cas où certains des membres du comité ne le sauraient pas, le gouvernement a annoncé récemment que le colonel Don Ethell, qui a témoigné devant notre comité, est maintenant lieutenant-gouverneur de l'Alberta.

If committee members aren't here, we can't continue; that's for sure.
Si les membres du comité ne sont pas là, on ne pourra pas continuer, c'est certain.