Mr. Chair and committee members, Chevron Canada Limited has been issued an approval to drill a well for the Lona O-55 well after having met all the regulatory requirements under the drilling and production regulations and associated board guidelines.
Monsieur le président et chers membres du comité, Chevron Canada Limited a obtenu une approbation de forer un puits pour le puits Lona O-55 après avoir respecté toutes les exigences réglementaires sur le forage et la production, et les directives de l'office.