Vertaling van "committee members haven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

Committee of the Office for Official Publications of the European Communities (members) | OPOCE Committee (members)
Comité OPOCE (Titulaires)

actual physical representation of the absent person by another Committee member
représentation physique du conseiller absent par un autre

Haven Member
niveau de Haven

The Peer Review Process: CIHR Policies and Responsabilities of Awards Committee Members [ Peer Review Process: MRC Policies and Responsibilities of Committee Members ]
Le processus d'évaluation par les pairs : Politiques des IRSC et responsabilités des membres des comités de bourses [ Processus d'examen par les pairs : Politiques et responsabilités des membres des comités du CRM ]

Sub-committee on Matters relating to Member's Staff, Staff Allowances, Constituency Allowances Member's Pensions, Salaries and Allowances
Sous-comité des questions relatives au personnel des députés et à ses allocations, aux bureaux de circonscription et aux pensions, traitements et allocations des députés

alternate members and members of the Committee of the Regions
suppléants et membres du Comité des régions

Member of the Education Board | Member of the Education Committee
membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)

members of a committee
commissaires

standards development committee member
membre d'un comité de normalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, quite a number of members haven't come to all the committee meetings and aren't fully informed as to what the committee has been doing.
Bien entendu, bien des membres n'ont pas assisté à toutes les séances du comité et ne sont pas totalement au courant de ce que fait le comité.

Within the WTO, and especially, I'm thinking, within the committee on trade and environment, to my mind one of the biggest reasons members haven't been able to move forward in that area is the difference in the abilities of different countries to live up to different standards.
L'une des principales raisons pour laquelle les membres n'arrivent pas à s'entendre sur le plan de l'environnement et du commerce, c'est parce que les pays ne peuvent pas respecter les mêmes normes.

13. Strongly supports the range of existing international initiatives to reform the global system, including the OECD Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) initiative, with a focus on the increased participation of developing countries in the structures and procedures of international tax cooperation; urges the EU and the Member States to ensure that the UN taxation committee is transformed into a genuine intergovernmental body, better equipped and with sufficient additional resources, inside the framework of the UN Economic and Social Council, ensuring that all countries can participate on an equal footing in the formulation and reform of global tax policies; stresses that sanctions should be considered both for non-cooperative jurisdictions and for financial institutions that operate within tax havens;
13. souscrit résolument aux différentes initiatives internationales engagées actuellement pour réformer le système mondial, y compris le processus de l'érosion de la base d'imposition et du transfert de bénéfices (EBITB) de l'OCDE, en accordant une attention particulière au renforcement de la participation des pays en développement aux structures et aux procédures de la coopération fiscale internationale; prie l'Union européenne et les États membres de veiller à ce que le comité d'imposition des Nations Unies devienne un véritable organe intergouvernemental, qu'il soit doté de ressources supplémentaires suffisantes dans le cadre du Conseil économique et social des Nations unies, et qu'il garantisse à tous les pays la possibilité de participer sur un pied d'égalité à la formulation et à la réforme de politiques fiscales mondiales; souligne qu'il convient d'envisager des sanctions tant pour les pays et territoires non coopératifs que pour les établissements financiers travaillant avec les paradis fiscaux;

You've said several times that the committee has already studied this bill, and so on, but I, as a new member, haven't had an opportunity to voice my opinion on this subject.
Vous avez dit à plusieurs reprises que le comité s'était déjà penché sur ce projet de loi, et ainsi de suite, mais pour ma part, en tant que nouvelle élue, je n'ai jamais eu l'occasion d'exprimer mon opinion à ce sujet.

However, it seems that all committee members haven't had time to review at length the subamendments that were tabled along with the amendments and the original bill.
Cependant, il semble que tout le monde au comité n'ait pas eu le temps d'étudier à fond les sous-amendements qui ont été déposés avec les amendements et le projet de loi original.

I think our committee members haven't really given full attention to it at this point.
Je ne pense pas que les membres de notre comité aient porté toute l'attention voulue à ce texte.