The selection of the Chairman of Committees of the Whole proceeds as follows: a Member, usually the Prime Minister, moves that a particular Member of the House be selected Chairman of Committees of the Whole, the Member proposed usually coming from the government side of the House.
Ce choix se déroule ainsi : un député, habituellement le premier ministre, propose qu’un député, habituellement un membre du parti ministériel, soit désigné président des comités pléniers .