Vertaling van "committee membership happen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Divorce committee membership
composition du comité des divorces

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

Membership Committee
comité chargé d'examiner les demandes d'admission | comité d'admission

Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
Comité à composition universelle chargé de procéder en 1984 à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement

United Nations/International Astronautical Federation /Committee on Space Research Workshop on Space Technology for Development- Making It Happen
Séminaire ONU/FIA/Comité de la recherche spatiale sur le thème «Les techniques spatiales au service du développement: moyens de concrétiser leur contribution»

United Nations/International Astronautical Federation/Committee on Space Research Workshop on Space Technology for Development- Making It Happen
Séminaire de l'Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d'astronautique/Comité de la recherche spatiale sur le thème «Les techniques spatiales au service du développement: moyens de concrétiser leur contribution»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Changes in committee membership happen frequently; they often happen several times per day.
Les changements à la composition des comités sont fréquents; on en compte même souvent plusieurs au cours d'une même journée.

I dislike it when the committee is confronted with decisions made earlier as to the membership of the steering committee and the choice of witnesses, as we have seen happen in the past.
Je n'aime pas que l'on présente au comité des décisions prises préalablement en ce qui concerne la personne qui devra siéger au comité directeur et le choix des témoins, comme cela est arrivé par le passé.

In fact, we have a long-standing tradition that when an opposition party, when any party wants to make a change in its membership on a standing committee what happens by the rules of the House is all four whips sign.
Si j'avais le choix, je dirais même qu'il serait bien de retirer certains députés des comités. Cependant, ce n'est pas à moi, mais bien aux partis d'opposition qu'il revient de choisir les députés qui les représenteront à un comité permanent en particulier.

That " something" which happened resulted in some sort of arrangement whereby independent senators were deprived of full membership on committees.
Il s'est produit quelque chose et cela a mené à une espèce d'arrangement voulant que les sénateurs indépendants ne puissent pas être membres à part entière de comités.

The current tilt of the membership of that committee appears to be that if the regulations are not quickly revised, it might well be the disposition of that committee to recommend and move disallowance, which doesn't happen very often.
Dans l'état actuel des choses, les membres du comité semblent dire que si le règlement n'est pas corrigé rapidement, le comité pourrait bien recommander et adopter l'annulation de ce règlement, ce qui serait hors du commun.