Vertaling van "committee membership maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Divorce committee membership
composition du comité des divorces

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

Membership Committee
comité chargé d'examiner les demandes d'admission | comité d'admission

Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
Comité à composition universelle chargé de procéder en 1984 à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement

Branch Development and Membership Committee
Comité de la promotion des sections et du recrutement

Committee on Communications and Membership
Comité des communications et du recrutement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In relation to Ms. Lank's option 3 in which she talks about a permanent committee membership, maybe that is one of the things that we, as a full committee, can look at when we bring back the subject of committees, their mandate and size, et cetera to see whether some permanent substitution system, such as she suggests, is something that the committee would want to do.
Dans la troisième option, Mme Lank parle de la composition permanente des comités. C'est là une chose que le comité pourrait examiner lorsque nous reprendrons la question des comités, leur mandat et leur taille, et cetera, pour voir si un système de remplacement permanent, comme celui qu'elle propose, pourrait intéresser le comité.

Maybe the funding is for governance, financial accountability; maybe the money is not to go to chief and council but to a committee of the membership to start the process and develop their fundamental principles to develop these accountability practices for themselves.
Les fonds peuvent servir à la gouvernance ou à la responsabilité financière, par exemple, et peuvent être remis non pas au chef ou au conseil de bande, mais plutôt à un comité de membres qui devra enclencher le processus et adopter des principes fondamentaux entourant la création d'un mécanisme de reddition de comptes.

André, maybe before you begin you could just clarify for the chair—because the committee is usually way ahead of the chair on these things—the composition of the body in question and where some of the membership might come from.
André, pour ma gouverne,—étant donné que les membres du comité sont habituellement mieux renseignés que moi—pourriez-vous préciser qui fait partie de ce comité.

Maybe this is directed as much to my colleagues who will be speaking after me as it is to the people before us, but maybe an appropriate parliamentary mechanism for this would be to have an appointments committee of the House of the Commons, one whose membership might vary from time to time according to the officer they were looking at for appointment.
Ce que je vais dire s'adresse peut-être autant aux collègues qui prendront la parole après moi qu'à nos témoins, mais peut-être un mécanisme parlementaire approprié serait d'avoir un comité des nominations de la Chambre de communes, dont les membres pourraient éventuellement varier selon la nature des postes à pourvoir.