Vertaling van "committee ms jennifer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RCMP Dental Care Plan (C/Ms and Dependents) Advisory Committee
Comité consultatif de la G.R.C. sur le régime de soins dentaires (m.c. et personnes à charge)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To continue our study today, honourable senators, I am very pleased to welcome back to the committee Ms. Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada.
Nous allons poursuivre notre étude aujourd'hui, honorables sénateurs, et j'ai le grand plaisir de souhaiter encore une fois la bienvenue à Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada.

I also want to highlight measures taken by the government to address concerns raised by opposition members and by the Privacy Commissioner, Ms. Jennifer Stoddart, when the bill was before the transport committee.
Je tiens également à souligner les mesures prises par le gouvernement pour répondre aux préoccupations que des députés de l'opposition et la commissaire à la protection de la vie privée, Mme Jennifer Stoddart, ont soulevées lorsque le Comité des transports a été saisi du projet de loi.

Mr. Szabo (Mississauga South) , from the Standing Committee on Government Operations and Estimates, presented the 11th Report of the Committee (appointment of Ms. Jennifer Stoddart as Privacy Commissioner of Canada).
M. Szabo (Mississauga-Sud) , du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, présente le 11 rapport de ce Comité (nomination de M Jennifer Stoddart au poste de Commissaire à la protection de la vie privée du Canada).

That, at the end of Question Period and Delayed Answers on Thursday, November 25, 2010, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Jennifer Stoddart respecting her appointment as Privacy Commissioner;
Qu'à la fin de la période des questions et des réponses différées le jeudi 25 novembre 2010, le Sénat se forme en comité plénier afin de recevoir M Jennifer Stoddart relativement à sa nomination au poste de commissaire à la protection de la vie privée;

At 2:17 p.m., pursuant to the order adopted on November 24, 2010, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Jennifer Stoddart respecting her appointment as Privacy Commissioner, the Honourable Senator Fortin-Duplessis in the Chair.
À 14 h 17, conformément à l'ordre adopté le 24 novembre 2010, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier afin de recevoir Mme Jennifer Stoddart relativement à sa nomination au poste de commissaire à la protection de la vie privée, sous la présidence de l'honorable sénateur Fortin-Duplessis.