Vertaling van "committee on agriculture development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Committee for Agricultural Development | CIDA [Abbr.]
Comité interaméricain de développement agricole | Comité interaméricain pour le développement agricole | CIDA [Abbr.]

Inter-American Committee for Agricultural Development
Comité interaméricain pour le développement agricole

Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment [ Committee on Agriculture Development ]
Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement

Committee on Agricultural Structures and Rural Development | STAR Committee
Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité STAR

Interstate Committee for Research and Agricultural Development
Comité inter-États de la recherche-développement agricole

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

farm development plan [ agricultural development plan | physical improvement plan ]
plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]

Agricultural Development Committee
Comité de développement agricole

International Fund for Agricultural Development [ IFAD ]
Fonds international de développement agricole [ FIDA ]

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinions of the Committee on International Trade, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Regional Development and the Committee on Agriculture and Rural Development (A7-0135/2013),
vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et les avis de la commission du commerce international, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, de la commission du développement régional et de la commission de l'agriculture et du développement rural (A7-0135/2013),

having regard to the interim report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, the Committee on International Trade, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the Committee on Legal Affairs, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality (A7-0313/2012),
vu le rapport intérimaire de la commission des budgets et les avis de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement, de la commission du commerce international, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission des transports et du tourisme, de la commission du développement régional, de la commission de l'agriculture et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la culture et de l'éducation, de la commission des affaires juridiques, de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, de la commission des affaires constitutionnelles et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A7-0313/2012),

having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on International Trade and the Committee on Development (A7-0030/2011),
vu le rapport de la commission de l'agriculture et du développement rural et les avis de la commission du commerce international ainsi que de la commission du développement (A7-0030/2011),

That is why the report presented today by Mr Bové – may I thank him personally, as well as all the members of Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development and of the other committees that have contributed to the drafting of this report – outlines the main challenges facing us. Moreover, as Mr Bové was saying, these are issues that are not only highly topical, but which also feature among the decisions to be taken in the short and medium terms, in particular, within the context of the common agricultural policy reform that we are working on.
C’est pour cela que le rapport que M. Bové présente aujourd’hui – permettez-moi de le remercier personnellement, ainsi que tous les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural du Parlement et des autres commissions qui ont participé à la rédaction, à l’élaboration de ce rapport – ce document présente les principaux défis qui nous attendent, et comme M. Bové le disait, ce sont des sujets qui sont non seulement au cœur de l’actualité mais aussi à l’ordre du jour des décisions à prendre dans l’immédiat ainsi qu’à moyen terme, notamment dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune que nous préparons.

I would like to conclude by thanking my colleagues from the Committee on Agriculture and Rural Development who were involved in drafting the report, as well as the representatives from the European Commission and the Council for their helpful cooperation. I would also like to thank the sector organisations for the proposals they made.
Je souhaiterais, en guise de conclusion, remercier mes collègues de la commission de l’agriculture et du développement rural qui ont participé à la rédaction de ce rapport. Je voudrais également remercier les représentants de la Commission européenne et du Conseil pour leur coopération, qui fut utile, et les organisations sectorielles, pour leurs propositions.

– having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0028/2003),
— vu le rapport de la commission de l'agriculture et du développement rural (A5-0028/2003),

Dell'Alba (TDI ), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. – (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have a small correction to make: I am speaking on behalf of the Committee on Development and Cooperation and not the Committee on Agriculture and Rural Development.
Dell'Alba (TDI ), rapporteur pour avis de la commission du développement et de la coopération - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je fais une petite rectification : c'est au nom de la commission du développement et de la coopération que j'interviens, et non pas au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural.

Dell'Alba (TDI), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. – (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have a small correction to make: I am speaking on behalf of the Committee on Development and Cooperation and not the Committee on Agriculture and Rural Development.
Dell'Alba (TDI), rapporteur pour avis de la commission du développement et de la coopération - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je fais une petite rectification : c'est au nom de la commission du développement et de la coopération que j'interviens, et non pas au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural.

Whereas within the framework of the general policy on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture developed by the Community with the aid of the relevant consultative bodies, the establishment of a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission is the most suitable means for developing cooperation, such a committee being able to provide the appropriate aid and advice to the Commission in the execution of those tasks entrusted to it in the coordination of the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture;
considérant que, dans le cadre de la politique générale élaborée par la Communauté dans le domaine de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture avec l'aide des instances consultatives compétentes, la création d'un comité composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission constitue le moyen le plus approprié pour développer la coopération, un tel comité pouvant aider et conseiller utilement la Commission dans l'exécution des tâches qui lui sont confiées en matière de coordination de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture;

Article 29 Committee on Agricultural Structures and Rural Development In accordance with Article 17 of Regulation (EEC) No 2052/88, a Committee on Agricultural Structures and Rural Development, made up of Member States' representatives and chaired by the Commission representative, is hereby set up under the auspices of the Commission.
Article 29 Comité des structures agricoles et du développement rural En application de l'article 17 du règlement ( CEE ) no 2052/88, il est institué auprès de la Commission un comité des structures agricoles et du développement rural, composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission .