The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium:_______ Mr Philippe MAYSTADT Minister for Finance Denmark:_______ Ms Marianne
JELVED Minister for Economic Affairs Germany:_______ Mr Theo WAIGEL Federal Minister for Finance Mr Gert HALLER State Secretary for Finance Mr Franz-Christoph ZEITLER State Secretary for Finance Mr Johann EEKHOFF State Secretary for Economic
Affairs Greece:______ Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for Economic Affairs Spain:_____ Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs a
...[+++]nd Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for Economic Affairs France:______ Mr Edmond ALPHANDERY Minister for Economic Affairs Ireland:_______ Mr Bertie AHERN Minister for Finance Italy:_____ Mr Lamberto DINI Minister for the Treasury Luxembourg:__________ Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Finance Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs Netherlands:___________ Mr G. ZALM Minister for Finance Portugal:________ Mr Walter MARQUES State Secretary for Finance United Kingdom:______________ Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer Commission__________ Mr Jacques DELORS President Mr Henning CHRISTOPHERSEN Vice-President The following also attended:___________________________ Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee Mr L.A. GEELHOED Chairman of the Economic Policy Committee The following representatives of the four acceding countries also attended as observers: Norway______ Mr Sigbjørn JOHNSEN Minister for Finance Austria_______ Mr Manfred SCHEICH Ambassador Finland_______ Mr Liro VIINANEN Minister for Finance Mr Eino KEINÄNEN State Secretary for Finance Sweden______ Mr Gorän PERSON Minister for Finance Mr Svante ÖBERG State Secretary for Finance WHITE PAPER ON GROWTH, COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT - IMPROVEMENT OF THE EMPLOYMENT SITUATION President Delors informed the Council of the progress made by the Commission in the context of its White Paper on the different aspects of the improve ...Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne
étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Ministre des Finances Pour le Danemark : Mme Marianne
JELVED Ministre des Affaires économiques Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre des Finances M. Gert HALLER Secrétaire d'Etat aux Finances M. Franz-Christoph ZEITLER Secrétaire d'Etat aux Finances M. Johann EEKHOFF Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques Pour la Grèce : M. Yiannos PAPANT
ONIOU Ministre de l' ...[+++]Economie nationale Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances M. Alfredo PASTOR BODMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la France : M. Edmond ALPHANDERY Ministre de l'Economie Pour l'Irlande : M. Bertie AHERN Ministre des Finances Pour l'Italie : M. Lamberto DINI Ministre du Trésor Pour le Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER Ministre des Finances M. Robert GOEBBELS Ministre de l'Economie Pour les Pays-Bas M. G. ZALM Ministre des Finances Pour le Portugal : M. Walter MARQUES Secrétaire d'Etat aux Finances Pour le Royaume-Uni : M. Kenneth CLARKE Chancelier de l'Echiquier - + - Pour la Commission : M. Jacques DELORS Président M. Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Président - + - Ont participé également : Sir Nigel WICKS Président du Comité monétaire M. L.A. GEELHOED Président du Comité de politique économique - + - Ont participé également, en tant qu'observateurs, les représentants des quatre pays adhérents, à savoir : Pour la Norvège : M. Sigbjørn JOHNSEN Ministre des Finances Pour l'Autriche : M. Manfred SCHEICH Ambassadeur Pour la Finlande : M. Iiro VIINANEN Ministre des Finances M. Eino KEINÄNEN Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Suède : M. Gorän PERSON Ministre des Finances M. Svante ÖBERG Secrétaire d'Etat aux Finances - + - LIVRE BLANC SUR LA CROISSANCE, LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI - AMELIORATION DE LA SITUATION DE L'EMPLOI Le Conseil a entendu un exposé du Président DELORS sur l'état des travaux menés par la Commission dans le cad ...