Traduction de «committee on foreign affairs very soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Foreign Affairs,Security and Defence Policy | Political Affairs Committee | FASE [Abbr.] | POLI [Abbr.]
Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense | Commission politique | AFET [Abbr.] | POLI [Abbr.]

Committee on Foreign Affairs
Commission des affaires étrangères

Permanent Committee on Foreign Affairs
Commission permanente des Affaires étrangères

Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]
Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development [ Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade | Standing Committee on External Affairs and International Trade ]
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international [ Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur ]

House Foreign Affairs Committee [ House Committee on Foreign Affairs ]
House Foreign Affairs Committee

National Council Foreign Affairs Committee | Foreign Affairs Committee of the National Council [ FAC-N ]
Commission de politique extérieure du Conseil national [ CPE-N; CPE-CN ]

Council of States Foreign Affairs Committee | Foreign Affairs Committee of the Council of States [ FAC-S ]
Commission de politique extérieure du Conseil des États [ CPE-E ]

Secretariat of the Foreign Affairs Committees
secrétariat des commissions de politique extérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speech by Michel Barnier in front of the Committees of Foreign Affairs and the Committees of European Affairs of the Italian Parliament // Rome, 21 September 2017
Discours par Michel Barnier devant les commissions des affaires étrangères et des affaires européennes de la Chambre des députés et du Sénat de l'Italie // Rome, le 21 septembre 2017

having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A8-0194/2016),
vu la recommandation de la commission des affaires étrangères (A8-0194/2016),

having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A8-0193/2016),
vu la recommandation de la commission des affaires étrangères (A8-0193/2016),

having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs and to the opinion of the Committee on Development (A8-0158/2016),
vu le rapport de la commission des affaires étrangères et l'avis de la commission du développement (A8-0158/2016),

The Israeli government was not in a position to reply to the government but it communicated with the Minister of Foreign Affairs as soon as possible, according to what the minister of foreign affairs of Israel said to my colleague.
Pendant ces deux journées-là, le gouvernement israélien n'était pas en mesure de nous répondre, mais il l'a fait dès qu'il a pu selon ce que le ministre des Affaires étrangères d'Israël a dit au ministre des Affaires étrangères du Canada.

The Minister of Foreign Affairs will soon follow the American envoy, the UN secretary general and the foreign minister of Greece in a diplomatic mission to Moscow.
Le ministre des Affaires étrangères se rendra sous peu en mission diplomatique à Moscou, où il aura été précédé par l'émissaire américain, le secrétaire général de l'ONU et ministre grec des Affaires étrangères.

having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs and the opinion of the Committee on Development (A6-0138/2008),
vu le rapport de la commission des affaires étrangères et l'avis de la commission du développement (A6-0138/2008),

So Foreign Affairs will soon announce another internal reorganization to do foreign policy better which, of course, it cannot do now that international trade has gone away.
Ainsi les Affaires étrangères annonceront bientôt une autre réorganisation interne pour mieux gérer la politique étrangère ce que, bien sûr, elles sont incapables de faire maintenant que le commerce international leur a été enlevé.

I made sure that the documentation also went over to the Ministry of Foreign Affairs as soon as possible so that we could get as much information as it was possible to get.
J'ai veillé également à ce que la documentation soit transmise aussitôt que possible au ministère des Affaires étrangères, de sorte que nous puissions obtenir autant d'information que possible.

Sir Leon will also meet Mr Sergei Glaziev (Minister for Foreign Economic Relations), Mr Gaidar (former prime minister) and Mr Ambartsumov (Chairman of the Supreme Soviet committee on foreign affairs and international economic relations).
Sir Leon Brittan rencontrera aussi M. Sergei Glaziev (ministre des Relations économiques extérieures), M. Gaidar (ex-premier ministre) et M. Ambartsumov (président du comité du Soviet Suprême chargé des Affaires étrangères et des Relations économiques extérieures).