Vertaling van "committee on international centres for remote sensing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on International Centres for Remote Sensing
Comité sur les centres internationaux de télédétection

International Commission on Remote Sensing [ ICRS | International Committee on Remote Sensing and Data Transmission ]
Commission internationale de télédétection [ ICRS | International Committee on Remote Sensing and Data Transmission ]

International Geoscience and Remote Sensing Symposium [ IGARSS | 1985 International Geoscience and Remote Sensing Symposium | 1987 International Geoscience and Remote Sensing Symposium ]
International Geoscience and Remote Sensing Symposium [ IGARSS | 1985 International Geoscience and Remote Sensing Symposium | 1987 International Geoscience and Remote Sensing Symposium ]

Regional Remote Sensing Centre
Centre régional de télédétection | CRTO [Abbr.]

Remote Sensing Centre | AGRT [Abbr.]
Centre de télédétection | AGRT [Abbr.]

remote sensing centre
centre de télédétection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr D. El Hadani, Director of the Royal Centre for Space Remote Sensing, Morocco
M. D. El Hadani, directeur du Centre royal de télédétection spatiale, Maroc

The Joint Research Centre of the European Commission (JRC) has a long-standing expertise in the application of remote sensing technologies to forest mapping and monitoring and the management of information, and will be able to offer relevant expertise to support the evolving FLEGT programme.
Le Centre Commun de Recherche de la Commission européenne a une grande expérience en matière d'application des technologies de télédétection à la cartographie et au suivi des forêts, ainsi que de gestion de l'information, et sera en mesure de partager le savoir-faire nécessaire pour contribuer au programme FLEGT en cours.

The European Commission's science and knowledge service, the Joint Research Centre (JRC), under the responsibility of Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and the Chinese Academy of Sciences signed an overarching Research Framework Arrangement, building on their longstanding and fruitful cooperation in the field of remote sensing and earth observation. The objective of the agreement is to expand their collaboration and develop new scientific approaches in key areas, such as air quality, renewable energy, climate, environmental protection, digital economy, regional Innovation policy and Smart Specialisation.
Le service de la Commission européenne pour la science et le savoir, le Centre commun de recherche (JRC), placé sous la responsabilité de Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, et l'Académie chinoise des sciences ont signé un accord-cadre de recherche global, fondé sur leur longue et fructueuse collaboration dans le domaine de la télédétection et de l'observation de la terre.Cet accord vise à étendre la coopération entre les deux parties et à mettre au point de nouvelles approches scientifiques dans des domaines clés tels que la qualité de l'air, les énergies renouvelables, le climat, la protection de l'environnement, l'économie numérique, ainsi que la politique d'innovation et la spécialisation intelligente au niveau régional.

35. Points out that, in addition, according to the Authority's replies, during 2007 97 % of a further amount of EUR 65 million was received by the Authority following an agreement between the GNSS and the three members of the Joint Undertaking (the European Space Agency, the National Remote Sensing Centre of China and the MATIMOP-Israeli Industry Centre for Research and Development); notes the Court's observation that this amount does not include the balance of funds resulting from the winding-up of the Galileo Joint Undertaking, which will only be transferred to the Authority at the end of the winding-up procedure;
35. fait observer que, en outre, d'après les réponses de l'Autorité, celle-ci a reçu en 2007 97 % d'un autre montant de 65 000 000 EUR comme suite à un accord entre le GNSS et les trois membres de l'entreprise commune (l'Agence spatiale européenne, le NRSC chinois et le MATIMOP - centre industriel israélien pour la recherche et le développement); prend note de l'observation de la Cour des comptes selon laquelle ce montant ne comprend pas le solde provenant de la liquidation de l'entreprise commune Galileo, qui ne sera transféré à l'Autorité qu'à la fin de la procédure de liquidation;

In the Agriculture Committee I supported the rapporteur’s proposal to establish a specific budget for remote sensing of EUR 9.2 million outside the European Agricultural Guarantee Fund to safeguard future Community support for the development of remote sensing in all Member States.
À la commission de l’agriculture, j’ai soutenu la proposition du rapporteur d’établir un budget spécifique pour la télédétection pour un montant de 9,2 millions d’euros en dehors du Fonds européen de garantie agricole afin de sauvegarder le soutien communautaire futur pour le développement de la télédétection dans tous les États membres.

In the context of the MARS project, the technologies linked to aerial remote-sensing are from industries not traditionally associated with agriculture and also the satellite images collected or purchased by the EC are privately owned by companies whose clients are substantially from the oil and gas industry and which also serve national and international defence companies and intelligence.
Dans le contexte du projet MARS, les technologies liées à la télédétection aréolaire sont issues d'industries qui ne sont pas traditionnellement liées à l'agriculture. En outre, les images satellites collectées ou achetées par la CE sont la propriété de compagnies dont les clients sont essentiellement issus de l'industrie du pétrole et du gaz et qui sont destinées également aux organismes de défense et aux services de renseignement nationaux et internationaux.

− The next item is the report by Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy (COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS)) (A6-0508/2007).
− L’ordre du jour appelle le rapport de Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant sur les actions à entreprendre par la Commission, pour la période 2008-2013, par l’intermédiaire des applications de télédétection mises en place dans le cadre de la politique agricole commune (COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS)) (A6-0508/2007).

The same proposal requires the Member States to equip their Fisheries Monitoring Centres with the technology needed in order to exploit remote sensing technology (Vessel Detection System, VDS).
Sur la base de cette proposition, les États membres devront équiper leurs centres de surveillance des pêcheries avec la technologie nécessaire pour exploiter les technologies de télédétection (Système de détection des navires, VDS).

the project relating to the International Fusion Energy Research Centre, a body responsible for coordinating the DEMO design RD, large-scale simulation of plasmas to produce fusion power by supercomputers and remote experimentation to facilitate broad participation by scientists in the experiments conducted under ITER.
le projet relatif au Centre international de recherche sur l'énergie de fusion, organe chargé de coordonner les activités de conception et de R D de DEMO, de simulation à grande échelle de plasmas de fusion par des superordinateurs et d'expérimentation à distance pour faciliter une large participation des scientifiques aux expériences menées dans le cadre d'ITER.