Traduction de «committee on park fees structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Park Fees Structure
Comité du tarif d'entrée aux parcs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I use our parking fee structure as an example.
Je pense par exemple à notre structure pour les frais de stationnement.

The Committee believes that if this argument were then used to defend a cost-based fee structure, it could be a disincentive to investment and reduce competitiveness in the long term.
Si cela devait de nouveau être mis en place comme motif pour exiger que les tarifs soient déterminés en fonction des coûts, le Comité est d'avis que cela risquerait d'avoir pour conséquence une diminution de la volonté d'investir et une aggravation de la concurrence sur le long terme.

They are concerned about the increased entry fees to our national parks, that there was a lack of public consultation on the new fee structure and that they believe a standard fee of $2 for all passenger vehicles or $25 for a yearly pass should be set for entry to all Canadian national parks.
Les pétitionnaires s'inquiètent de la hausse du prix d'entrée dans nos parc nationaux et du fait qu'il n'y a eu aucune consultation publique concernant la nouvelle tarification. Ils sont d'avis qu'un montant uniforme de 2 $ par voiture de tourisme ou de 25 $ pour un laissez-passer annuel devrait être exigé à l'entrée de tous les parcs nationaux du Canada.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, in response to concerns about the fee structure in our national parks, I am pleased to present the following two petitions: ``We, the undersigned citizens of Canada, believe our national parks belong to all Canadians with a first priority to ensure that costs for Canadians and their families to use and enjoy the parks remain affordable''.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, en réponse aux craintes à l'égard de la structure des frais d'accès à nos parcs nationaux, j'ai l'honneur de présenter les deux pétitions suivantes: «Les soussignés, citoyens du Canada, estiment que les parcs nationaux appartiennent à tous les Canadiens et que l'on doit veiller en priorité à ce que les coûts à payer par les Canadiens et leurs familles pour l'utilisation et la jouissance de ces parcs reste abordable».

The park fee structure that has been established in the area and the way in which fees are collected has fundamentally driven business outside the park.
La structure de frais établie pour ce parc et la manière dont les frais sont perçus a pour effet de faire fuir les clients.

Perhaps they can take a day trip into the park, but they cannot stay in the park because this government and the government before it chose to set an entry fee structure that is beyond the reach of ordinary, overtaxed Canadian families.
Ils peuvent s'offrir une excursion d'un jour dans le parc, mais pas un séjour car le gouvernement actuel et le gouvernement qui l'a précédé ont préféré établir une grille des droits d'entrée devenus prohibitifs pour les familles canadiennes ordinaires qui sont déjà lourdement taxées.