Traduction de «committee on prestressing reinforcement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Prestressing Reinforcement
Comité du béton précontraint

prestress tendon [ prestressing tendon | prestressing reinforcement ]
armature de précontrainte

prestressing reinforcement
armature de précontrainte

circumferential prestressing reinforcement
armature circulaire

non-prestressed reinforcement
armature non précontrainte

prestressing reinforcement | tendons
armatures de précontrainte

non-prestressed bar reinforcement | untensioned bar reinforcement
acier passif | acier pour armature passive | armature classique | armature lache | armature non-tendue | armature passive | armature rendue

Institute of Reinforced and Prestressed Concrete [ IBAP ]
Institut de béton armé et précontraint [ IBAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The steering role of the EC-China Joint Committee should be reinforced not only as regards trade and co-operation matters, but also for the various sectoral dialogues.
Il conviendrait de renforcer le rôle moteur du comité mixte UE-Chine, non seulement pour couvrir les dossiers relatifs au commerce et à la coopération, mais aussi les divers dialogues sectoriels.

- The steering role of the EC-China Joint Committee should be reinforced so as to cover the wider economic area, i.e. not only trade and investment issues, but also the fast expanding sectoral dialogue and the EC-China Co-operation Programme, thus maximising synergies between the three areas in question.
- le rôle moteur du comité mixte UE-Chine devrait être renforcé afin de couvrir le domaine économique au sens large, c'est-à-dire non seulement les dossiers du commerce et de l'investissement, mais aussi le dialogue sectoriel, en expansion rapide, et le programme de coopération UE-Chine, ce qui optimiserait les synergies entre les trois domaines en question.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0418 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - "A renewed commitment to social Europe: Reinforcing the Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion" {SEC(2008) 2153} {SEC(2008) 2169} {SEC(2008) 2170} {SEC(2008) 2179}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0418 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - «Un engagement renouvelé en faveur de l'Europe sociale: renforcement de la méthode ouverte de coordination pour la protection sociale et l'inclusion sociale»

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - "A renewed commitment to social Europe: Reinforcing the Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion" {SEC(2008) 2153} {SEC(2008) 2169} {SEC(2008) 2170} {SEC(2008) 2179}
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - «Un engagement renouvelé en faveur de l'Europe sociale: renforcement de la méthode ouverte de coordination pour la protection sociale et l'inclusion sociale»

197. Considers that the powers of Parliament's temporary inquiry committees should be reinforced and the inter-institutional decision governing the exercise of Parliament's right of inquiry be amended accordingly;
197. considère que les pouvoirs des commissions temporaires d'enquête du Parlement devraient être renforcés et que la décision interinstitutionnelle régissant l'exercice du droit d'enquête du Parlement devrait être modifiée en conséquence;

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 2 July 2008 – ‘A renewed commitment to social Europe: Reinforcing the Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion’ [COM(2008) 418 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 2 juillet 2008 intitulée «Un engagement renouvelé en faveur de l'Europe sociale: renforcement de la méthode ouverte de coordination pour la protection sociale et l'inclusion sociale» [COM(2008) 418 final - Non publié au Journal officiel].

II. 8 Invites the Commission and the Council to establish closer cooperation with the United Nations Counter-Terrorism Committee and to reinforce the use of the Rapid Reaction Mechanism for specific projects in priority countries designed to provide vulnerable third countries with technical assistance both to enhance their counter-terrorism capabilities and to eliminate the causes of any possible conflict;
II. 8. invite la Commission et le Conseil à coopérer plus étroitement avec la commission anti-terroriste des Nations unies et à renforcer l'utilisation du mécanisme de réaction rapide pour des projets spécifiques dans les pays prioritaires en vue de fournir aux pays tiers vulnérables une assistance technique en vue à la fois de renforcer leur capacité à contrer le terrorisme et d'éliminer les causes de tout conflit possible;

I sincerely hope that the support we have received in our committee will be reinforced tomorrow.
J’espère sincèrement que le soutien que nous avons reçu au sein de notre commission s’intensifiera demain.

This deserves our enthusiastic support as this may just be one way – as Mr Bösch and the Committee state – to reinforce and broaden the scope of the right of petition instrument.
Cette demande doit recevoir tout notre soutien, car elle pourrait justement constituer l’une des possibilités - comme le constatent M. Bösch et la commission des pétitions - de renforcer et d’étendre l’usage de l’instrument de la pétition.