Vertaling van "committee on steel structures for buildings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Steel Structures for Buildings
Comité de charpentes en acier de bâtiments

European Committee of Boiler, Vessel and Pipework Manufacturers [ European Committee for Boilermaking and Kindred Steel Structures ]
Comité européen de la chaudronnerie et de la tuyauterie [ CECT | Comité européen de la chaudronnerie et de la tôlerie ]

Ad Hoc Review Committee on Building Structures and Materials
Comité ad hoc de révision sur la structure du bâtiment et sur les matériaux de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Already the steel structure for one of the first buildings of the CHARS campus has been erected.
Déjà, la charpente d'acier de l'un des premiers édifices du campus de la station a été érigée.

I do not know if there is an answer to my question, but is there currently any study that shows the comparison of a particular sized structure — we know it must be four storeys or under to make the comparison — of what the carbon footprint is of a substantially wood-structure building versus a substantially steel-structure building?
Je ne sais pas si vous connaissez la réponse à ma question, mais existe-t-il actuellement des études comparant une structure d'une taille donnée — nous savons qu'elle doit faire quatre étages ou moins pour être comparable — du point de vue de l'empreinte carbone d'une structure utilisant principalement du bois et d'une structure utilisant principalement de l'acier?

Someone who creates building structures could very easily build wood and steel structures at the same time; Groupe Canam in Quebec is in the process of starting up a wood division.
Pour quelqu'un qui fait de l'érection de charpente d'immeubles, d'avoir à ériger des structures en bois et en acier en même temps, c'est tout à fait faisable, le Groupe Canam au Québec est en train d'ouvrir une division de bois.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

Structural timber products and ancillaries - Cement, building limes and other hydraulic binders - Reinforcing and pre-stressing steel for concrete - Structural metallic products and ancillaries - Products related to concrete, mortar and grout - Structural bearings - Precast concrete products - Prefabricated stairs kits - Light composite wood-based beams and columns - Post tensioning kits for the pre-stressing of structures - Anchor bolts
Produits de bois de charpente et produits connexes - Ciments, chaux de construction et autres liants hydrauliques - Aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton - Produits de construction métallique et produits connexes - Produits pour béton, mortier et coulis - Appareils d'appui structuraux - Produits préfabriqués en béton - Kits d'escaliers préfabriqués - Poutres et poteaux composites légers à base de bois - Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes - Boulons d'ancrage

This includes automotive goods, environmental goods, prefabricated buildings and some construction products such as steel structures.
Les produits qui bénéficieront de cette élimination sont ceux de l'automobile, de l'environnement, les bâtiments préfabriqués et certains produits de construction comme les structures d'acier.

7. Welcomes the progress in transferring to the Economic and Social Committee the experience obtained in the context of the ECSC and supports the Commission in its efforts to promote a new working structure within the Economic and Social Committee to deal with issues involving industrial conversion, which will incorporate best practice as it has evolved in the context of the coal and steel industries;
7. se félicite des progrès constatés dans le transfert de l'expérience acquise dans le cadre de la CECA au profit du Comité économique et social (CES), et souscrit aux efforts déployés par la Commission en vue de promouvoir, au sein du CES, une nouvelle structure de travail qui sera chargée d'examiner les questions touchant à la reconversion industrielle, lesquelles intégreront les meilleures pratiques mises en œuvre dans les secteurs du charbon et de l'acier;

I understand that it is the view of the European Commission that after the expiry of the ECSC Treaty, the structured social dialogue for the steel sector should become a responsibility of the Economic and Social Committee.
Si l’auteur de la présente question comprend bien, la Commission européenne estime qu’après l’expiration du traité CECA, le dialogue social structuré dans le secteur de la sidérurgie relèvera de la responsabilité du Comité économique et social.

The Commission has decided to approve aid towards the cost of Italian participation in a Eureka project intended to proceed to the definition, applied research and subsequent system evaluation for a modular computer integrated manufacturing (CIM) system built around a project modeller for general steel structures such as multi-storey buildings, low-rise buildings, bridges, chimneys, masts, towers, offshore structures, cranes etc.
La Commission a décidé d'approuver une aide destinée à financer la participation italienne à un projet EUREKA qui doit permettre la définition, la recherche appliquée et ensuite l'évaluation d'un système modulaire de production assistée par odrinateur (CIM) construit autour d'un outil de modélisation de projets pour structures d'acier à usage général, comme les bâtiments à plusieurs étages, les bâtiments de faible hauteur, les ponts, les cheminées, les mâts, les tours, les structures offshore, les grues, etc.