Vertaling van "committee professor patrick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Professors of Obstetrics and Gynecology Ad Hoc Committee
Association of Professors of Obstetrics and Gynecology Ad Hoc Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In evidence given to the standing committee in the other place on November 23 last by Dean Peter Hogg and Professor Patrick Monahan of Osgoode Law School, Professor Monahan stated:
Le 23 novembre, lorsque le doyen Peter Hogg et le professeur Patrick Monahan, de la faculté de droit Osgoode Hall, témoignaient devant le comité permanent de l'autre endroit, le professeur Monahan a dit ceci:

On October 28, 1997, Colin Irving and Professor Patrick Monahan testified before the joint committee.
Le 28 octobre 1997, Colin Irving et le professeur Patrick Monahan ont témoigné devant le comité mixte.

In that regard, I quote from a document tabled with the committee. Professor Patrick Monahan, a constitutional lawyer, wrote:
À cet égard, je cite un document qui a été déposé au comité par un constitutionnaliste, le professeur Patrick Monahan:

In particular, I am referring to Professor Patrick Monahan of Osgoode Hall Law School who, during all his previous appearances before the committee, was highly critical of both the bill and the government's proposals for compromise.
Je songe en particulier au professeur Patrick Monahan, de la Osgoode Hall Law School, qui, lors de ses comparutions antérieures devant le comité, avait toujours extrêmement critiqué le projet de loi et les propositions gouvernementales de compromis.

Professor Patrick Monahan of Osgoode Hall Law School was frank and honest in stating to the committee that he had been retained several months earlier by the Pearson consortium to advise them in connection with Bill C-22.
Ce témoin, le professeur Patrick Monahan, de la Osgoode Hall Law School, a été franc et honnête; il a déclaré au comité que ses services avaient été retenus plusieurs mois plus tôt par le consortium Pearson en rapport avec le projet de loi C-22.