Vertaling van "committee quite frequently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite frequently it is difficult, if not impossible, for an opposition member to effect change in the committee process.
Il est souvent très difficile, voire impossible pour un député de l'opposition d'apporter des changements au processus du comité.

If you would allow me a personal observation, it would be this, Senator Kirby. As someone who has appeared quite frequently before committees, my impression is that quite often a witness has gone to considerable trouble to make some submissions.
Si vous me permettez de faire une observation personnelle, sénateur Kirby, je vous dirai que moi qui ai relativement fréquemment comparu devant les comités, j'ai l'impression qu'assez souvent, les témoins se sont donné beaucoup de mal pour faire des propositions.

The Committee already enjoys good relations with many national parliaments and in many cases contacts are quite frequent, as they are with the European Ombudsman and the other members of the European Framework of Ombudsman created at the initiative of Nikiforos Diamandouros.
La commission entretient déjà de bonnes relations et des contacts pour la plupart fréquents avec de nombreux parlements nationaux, avec le médiateur européen et avec les autres membres du réseau des médiateurs de l'Europe, créé à l'initiative de Nikiforos Diamandouros.

That's totally unheard of in Parliament here, where they revolve committee members and chairs quite frequently actually, too frequently.
John s'est passionné pour les rouages du Parlement et du comité des comptes publics pendant neuf ans, et il a fait un travail extraordinaire.

5. Article 10 remits to national law and therefore to national immunity arrangements in Italy, which the Committee has had occasion to deal with quite frequently.
5. L'article 10 du PPI renvoie au droit national, c'est‑à‑dire en l'occurrence aux dispositions qui régissent en Italie les questions d'immunité, cadre dans lequel la commission a souvent eu à se prononcer.

This point was captured quite frequently during the committee deliberations of Bill C-9, the Nisga'a bill.
Cet argument est souvent revenu sur le tapis lors des travaux du comité sur le projet de loi C-9, concernant les Nisga'as.

As a matter of fact, when the Special Committee of the Senate on the Cape Breton Development Corporation took its first Devco road trip by bus, quite frequently Senator Buchanan would point out buildings which he had opened and which bore plaques with his name on them.
En fait, lorsque le comité spécial du Sénat sur la Société de développement du Cap-Breton a fait son premier voyage en autocar, il arrivait souvent que le sénateur Buchanan pointe des édifices qu'il avait ouverts et où il y avait des plaques portant son nom.