Traduction de «committee reconvene tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women Building Tomorrow, Trades and Technology Fair Committee
Comité du Salon de la technologie et des métiers spécialisés pour la femme

Workplace of Tomorrow Committee
Comité chargé du milieu de travail de demain

Tomorrow?: Report of the Advisory Committee on the Future of Pointe-à-Carcy
Demain? Rapport du Comité consultatif sur l'avenir de la Pointe-à-Carcy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, That the Committee reconvene tomorrow morning at 8:30 a.m. in the Parliamentary Restaurant to decide on the proposed report to the House on Estimates.
Il est convenu, Que le Comité se réunisse demain matin à 8 h 30 dans le restaurant du Parlement pour prendre une décision concernant le rapport à la Chambre sur le budget de dépenses.

This committee will reconvene tomorrow at 3.30 p.m. The meeting is adjourned.
Le comité reprendra ses travaux demain à 15 h 30. La séance est levée.

We are adjourned until tomorrow at 3.30 p.m. The committee will reconvene in Ottawa.
La séance est levée. Le comité reprendra ses travaux à 15 h 30 demain.

In light of the circumstances around Mr. Schreiber's testimony this morning and the fact that he believes he's not had enough time to prepare to answer the questions the committee members will have, I move that we reconvene either tonight at 7 p.m. or tomorrow at a time after the Ontario Court of Appeal has heard his application.
Vu les circonstances entourant le témoignage de M. Schreiber ce matin, et le fait qu'il estime ne pas avoir disposé de suffisamment de temps pour se préparer à répondre aux questions qu'auront les membres du comité, je propose que nous reprenions ou ce soir à compter de 19 heures ou alors demain, une fois que la Cour d'appel de l'Ontario aura entendu sa demande.

If he chooses to reconvene the committee at a special meeting tomorrow to filter the amendments so that we here only need to vote on those that get more than 10% support, then he is free to do so under Rule 156.
S’il choisit de convoquer à nouveau la commission lors d’une réunion spéciale demain pour filtrer les amendements, afin que nous ne devions voter que sur ceux qui obtiennent le soutien d’au moins 10 % des députés, il est libre de le faire en vertu de l’article 156.

The committee will reconvene in this room tomorrow morning at 8:45 to hear Mr. D'Avignon from the Department of the Solicitor General.
Le comité reprend ses travaux dans cette salle demain matin à 8 h 45 pour entendre M. D'Avignon, du ministère du Solliciteur général.