Traduction de «committee seven on oil embargo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Seven on Oil Embargo
Comité des Sept sur l'embargo pétrolier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last session of Parliament we heard from Shell and from many defenders of the regime in Nigeria, but subsequently the committee passed a resolution to ask the minister to attempt to implement an oil embargo on Nigeria.
À la dernière session du Parlement, nous avons reçu Shell et des défenseurs du régime au Nigeria, mais le comité a depuis adopté une résolution visant à demander au ministre de mettre en oeuvre un embargo pétrolier contre le Nigeria.

In fact, nine years on, normalisation has not taken place, the embargo has not been lifted, the light water reactors are seven years late and, of course, the US strong-armed first Japan, then the Republic of Korea and then the EU into cutting off the supplies of heavy fuel oil.
En réalité, neuf ans après, les relations ne se sont toujours pas normalisées, l'embargo n'a pas été levé, les réacteurs à eau ordinaire ont un retard de sept ans et, bien sûr, les États-Unis ont d'abord forcé la main au Japon, puis à la République de Corée et enfin à l'UE pour qu'ils interrompent les fournitures de mazout lourd.

IV?POLITICAL AGREEMENT ON THE DRAFT DIRECTIVE PAGEREF _Toc495812153 \h IV?PREPARATION FOR THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL ON FINANCIAL CRIME PAGEREF _Toc495812154 \h VIITEMS DISCUSSED OVER LUNCH PAGEREF _Toc495812155 \h VI?Reform of the Commission financial impact PAGEREF _Toc495812156 \h VI?Rise in oil prices PAGEREF _Toc495812157 \h VI?EIB loans to Montenegro PAGEREF _Toc495812158 \h VIIIMPLEMENTATION OF THE COUNCIL CONCLUSIONS ON EMU STATISTICS PAGEREF _Toc495812159 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEECOFIN --Statutes of the Economic Policy Committee PAGEREF _Toc495812161 \h IX--Own resources * PAGEREF _Toc495812162 \h XEXTERNAL RELATIONS --Embargo on arms for Ethiopia and Eritrea PAGEREF _Toc495812164 \h XI--Preliminary report on Romania PAGEREF _Toc495812165 \h XITRADE POLICY --Anti-dumping People's Republic of China PAGEREF _Toc495812167 \h XI
IV?ACCORD POLITIQUE SUR LE PROJET DE DIRECTIVE PAGEREF _Toc495198860 \h IV?PREPARATION DU CONSEIL CONJOINT ECOFIN/JAI SUR LA DELINQUANCE FINANCIERE PAGEREF _Toc495198861 \h VIPOINTS DISCUTES LORS DU DEJEUNER PAGEREF _Toc495198862 \h VI?Réforme de la Commission - impact financier PAGEREF _Toc495198863 \h VI?Hausse des prix du pétrole PAGEREF _Toc495198864 \h VII?Prêts de la BEI en faveur du Monténégro PAGEREF _Toc495198865 \h VIIMISE EN OEUVRE DES CONCLUSIONS DU CONSEIL SUR LES STATISTIQUES UEM PAGEREF _Toc495198866 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATECOFIN--Statut du Comité de politique économique PAGEREF _Toc495198868 \h X--Ressources propres * PAGEREF _Toc495198869 \h XIRELATIONS EXTERIEURES--Embargo sur les armes à destination de l'Ethiopie et de l'Erytrée PAGEREF _Toc495198871 \h XI--Rapport préliminaire sur la Roumanie PAGEREF _Toc495198872 \h XIIPOLITIQUE COMMERCIALE--Antidumping - République populaire de Chine PAGEREF _Toc495198874 \h XII

The Committee subsequently passed a resolution calling for an international oil embargo.
Celui-ci a adopté par la suite une résolution demandant l'imposition d'un embargo pétrolier international.