Traduction de «committee that morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

in the morning | A.M. [Abbr.]
Ante meridiem | avant-midi | A.M. [Abbr.]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

morning-after pill
contragestion d'urgence | pilule du lendemain

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

Regulation respecting regional committees and the central parents' committee of every school board of the island of Montréal that establishes administrative regions or districts
Règlement sur les comités régionaux et le comité central de parents de toute commission scolaire de l'île de Montréal qui établit des régions administratives ou des districts

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And as I confirmed again to the European Parliament last night in plenary session, and again in a letter to the relevant Parliamentary Committee this morning, the Commission will also do all that is in its power to ensure the new authorities have the means, both financial and human, to fulfil their mandate.
Comme je l'ai re-confirmé au Parlement européen hier soir en session plénière, et à nouveau dans une lettre au Comité Parlementaire compétant ce matin, la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que les nouvelles autorités aient les moyens, autant sur le plan financier que pour les ressources humaines pour remplir leur mandat.

I am so glad that Mr Cohn-Bendit has followed up the point I made in the delegation committee this morning about exactly what has happened to the EU money over all these years.
Je me réjouis que M. Cohn-Bendit ait embrayé sur le point que j’ai évoqué ce matin au sein de la commission de la délégation pour savoir où est passé exactement l’argent de l’UE durant toutes ces années.

It is good, therefore, to hear that the Commission will take full note of the concerns expressed both in committee this morning and in the course of tonight’s debate and that it will negotiate with the Council to make such adjustments as are appropriate.
Il est donc réconfortant d’entendre la Commission affirmer qu’elle tiendra pleinement compte des préoccupations exprimées tant ce matin en commission qu’à l’occasion de ce débat et qu’elle négociera avec le Conseil afin de la convaincre de l’utilité de ces adaptations.

The discussions will continue in the Committee tomorrow morning.
Les discussions du comité se poursuivront demain matin.

That was the message of Regional Policy Commissioner Danuta Hübner in her speech (speech/05/651) to the plenary session of the European Economic and Social Committee, this morning.
Tel était le message du discours (speech/05/651) prononcé ce matin par M Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, devant la session plénière du Comité économique et social européen.

– (PT) Mr President, I should like to begin, as did the Chairman of the Committee on Budgetary Control, by expressing my pleasure at the presence of President Romano Prodi in the meeting of that committee this morning.
- (PT) Monsieur le Président, comme l’a fait la présidente de la commission du contrôle budgétaire, je voudrais tout d’abord vous dire que j’ai été ravi de la présence du président Romano Prodi à la réunion que cette commission a tenue ce matin.

In fact we were working with that committee this morning on the final text submitted to you on freezing the assets of organisations linked to terrorism.
C'est d'ailleurs avec cette commission que ce matin, nous avons travaillé sur le dernier texte qui vous est soumis à propos du gel des avoirs des organismes liés au terrorisme.

This was the message hammered home on Thursday morning by five speakers: Pat Cox, president of the European Parliament, Hans Christian Schmidt, Danish environment minister, Romano Prodi, president of the European Commission, Wim van Gelder, vice-president of the Committee of the Regions, and John Simpson, vice-president of the European Economic and Social Committee.
Ce message a été martelé jeudi matin par cinq intervenants : Pat Cox, président du Parlement européen, Hans Christan Schmidt, ministre danois de l'Environnement, Romano Prodi, président de la Commission européenne, Wim van Gelder, vice-président du Comité des régions, et John Simpson, vice-président du Comité économique et social européen.

The Committee of the Regions asked, in a report adopted the same morning, for an extension of the areas in which it must be consulted.
Il convient de rappeler que le Comité des régions, durant cette même session, a demandé une extension de ses domaines de consultation.