Traduction de «committee the president serge abou » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chairman of the European Economic and Social Committee | EESC President | President of European Economic and Social Committee
président du CESE | président du Comité économique et social européen

Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community
Commission des Présidents de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier

the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members
le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council
président du Petit Conseil paroissial | présidente du Petit Conseil paroissial

Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council
vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of Visible Minorities in the Public Service of Canada
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des membres des minorités visibles dans la fonction publique du Canada

Committee on the Presidency of the Council, the Constitution and Intergovernmental Affairs
Commission permanente de la présidence du conseil, de la constitution et des affaires intergouvernementales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the Treaty provides for consultation of the Economic and Social Committee, the President shall initiate the consultation procedure and inform Parliament thereof.
Lorsque le traité prévoit la consultation du Comité économique et social, le Président entame la procédure de consultation et en informe le Parlement.

On the same day, the Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated that the existing administrative structures providing assistance to the Council and to the Committee, namely, the General Secretariat of the Council and the Secretariat of the Economic and Financial Committee, would provide adequate support to the euro Summit President and the President of the Eurogroup, under the guidance of the President of the Committee/Eurogroup Working Group.
Le même jour, les chefs d’État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l’euro ont déclaré que les structures administratives existantes qui apportent un soutien au Conseil et au comité, à savoir le secrétariat général du Conseil et le secrétariat du comité économique et financier, fourniraient un soutien adéquat au président du sommet de la zone euro et au président de l’Eurogroupe, sous la conduite du président du comité/groupe de travail Eurogroupe.

Those eligible for election as Vice-President shall be Committee members who are senior officials in national administrations and the President of the Eurogroup Working Group, unless the latter has been appointed as President of the Committee.
Peuvent être élus vice-président les membres du comité qui sont hauts fonctionnaires dans des administrations nationales et le président du groupe de travail Eurogroupe, à moins que ce dernier ait été élu président du comité.

If the President of the Eurogroup Working Group is not President of the Committee, he may attend meetings of the Committee and take part in the discussions, unless the Committee decides otherwise.
Si le président du groupe de travail Eurogroupe n’est pas président du comité, il peut assister aux réunions de celui-ci et prendre part aux débats, sauf décision contraire du comité.

63. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the president of the Eurogroup, and the governments and parliaments of the Member States.
63. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social, au président de l'Eurogroupe, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.

64. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the president of the Eurogroup, and the governments and parliaments of the Member States.
64. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social européen, au président de l'Eurogroupe ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.

10. Notes the following comments of the Committee of the Regions annexed to a letter from the Committee's President, dated 29 October 2003:
10. note les observations suivantes du Comité des régions, annexées à une lettre du Président du Comité en date du 29 octobre 2003:

The following distinguished figures addressed the Foreign Affairs Committee: the Presidents of Bulgaria, Romania and Ecuador, the Prime Minister of Latvia, Foreign Ministers from Estonia, Israel, Poland and Algeria, and a large number of EU or OSCE special representatives amongst others.
Les personnalités suivantes ont pris la parole devant la commission des affaires étrangères: les présidents de Bulgarie, de Roumanie, d'Équateur, le premier ministre de Lituanie, les ministres des Affaires étrangères d'Estonie, d'Israël, de Pologne et d'Algérie, ainsi qu'un grand nombre de représentants spéciaux de l'UE ou de l'OSCE.

1. As a rule the President shall represent the Committee; in particular the President may be authorised by the Committee to report on discussions and deliver oral comments on opinions and reports prepared by the Committee.
1. En règle générale, le président représente le comité. En particulier, le président peut être autorisé par le comité à rendre compte des débats et à formuler des observations orales sur les avis et les rapports préparés par le comité.

1. As a rule the president shall represent the Committee; in particular the president may be authorised by the Committee to report on discussions and deliver oral comments on opinions and reports prepared by the Committee.
1. En règle générale, le président représente le comité; en particulier, le président peut être autorisé par le comité à rendre compte des débats et à formuler des observations orales sur les avis et les rapports préparés par le comité.