Vertaling van "committee tuesday night " (Engels → Frans) :

We will leave here Tuesday night and meet all day on Wednesday in Halifax; on Wednesday night, we leave for St. John's. There is enough money for every committee member to go.
Nous partirons mardi soir, et nous nous réunirons toute la journée, mercredi, à Halifax. Mercredi soir, nous nous rendrons à St. John's. Nous avons suffisamment d'argent pour permettre à tous les membres du comité de voyager.

Tuesday night, the Committee on Social Affairs, Science and Technology met to give this bill clause-by-clause consideration.
Mardi soir, le Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie s'est réuni pour l'étude article par article.

I am pleased to say that we will be voting on C-45 on Tuesday night at second reading, which will give us the opportunity to send it to the finance committee for consideration.
Je suis heureux d'annoncer que nous passerons au vote à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-45 mardi soir, ce qui nous donnera l'occasion d'en saisir le Comité des finances.

I was watching the news on Tuesday night, and in fact, right after the committee's consideration of Bill C-36.
J'ai écouté les nouvelles mardi soir, juste après que le comité a étudié le projet de loi C-36.

I cannot help but wonder if it is always the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy that meets on Tuesday night during the part-session in Strasbourg or whether we are regarded as some kind of suspect fundamentalist sect that is always placed lowest down on the agenda.
Je ne puis m'empêcher de me demander si c'est la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs qui a l'habitude de se réunir le mardi soir pendant la session de Strasbourg ou si nous sommes considérés comme une sorte de "secte fondamentaliste suspecte" qu'il vaut toujours mieux caser tout à la fin de l'ordre du jour.

Since last Tuesday night when you talked about the nominations, when the committee report was given out, I have looked at the rules.
Depuis que vous avez parlé des nominations, mardi soir, lorsque le rapport du comité a été présenté, j'ai étudié les règles.