Vertaling van "committee were held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period during which the goods disposed of were held
période de détention des biens aliénés

prices were held down
on a empêché les prix de monter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first meetings of the Monitoring Committees were held in the regions between 27 April and 5 July. They were attended by the national public administrations concerned, the Commission administrative departments and the enlarged partnership (economic and social partners, local authorities, regional representatives responsible for the protection and improvement of the environment and application of the principle of equal opportunities).
Les premières réunions des Comités de suivi se sont tenues dans les régions, entre le 27 avril et le 5 juillet, avec la participation des administrations publiques nationales concernées, des services administratifs de la Commission et du partenariat élargi (partenaires économiques et sociaux, collectivités locales, représentants régionaux responsables de la protection et l'amélioration de l'environnement et de l'application du principe de l'égalité des chances).

In 2012 meetings of this committee were held on 18 April and 12 October.
En 2012, ce comité a tenu deux réunions, le 18 avril et le 12 octobre.

The first meetings of the Monitoring Committees were held in November and December 2001; they approved the programme complements.
Les premières réunions des comités de suivi ont déjà eu lieu en novembre et décembre 2001, et ont approuvé les compléments de programmation.

Except for Vienna, the first Monitoring Committees were held in May 2001 in St. Pölten and Salzburg; they approved the programme complements for all seven programmes.
Les comités de suivi, sauf celui de Vienne, ont tenu leurs premières réunions au mois de mai 2001 à St.Pölten et Salzbourg, au cours desquelles les compléments de programmation de ces sept programmes ont été approuvés.

Two ISPA Monitoring Committees were held, respectively on 18 April and 21 November 2002.
Deux comités de suivi ISPA se sont réunis, respectivement le 18 avril et le 21 novembre 2002.

The first two ISPA monitoring committees were held in 2001.
Les deux premières réunions du comité de suivi ISPA ont eu lieu en 2001.

The first Monitoring Committee meetings held in early October were preceded by a preparatory meeting in June.
Les premières réunions du comité de suivi tenues début octobre ont été précédées d'une réunion préparatoire au mois de juin.