Traduction de «committee would suggest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggestion committee
comité des suggestions

Suggestion Award Committee
Comité des primes à l'initiative

Energy, Mines and Resources Canada Suggestion Award Committee
Comité du programme des primes à l'initiative d'Énergie, Mines et Ressources Canada

Base Suggestion Award Committee
Comité des primes à l'initiative de la base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How long that period should be is up for debate, but this committee would suggest that one year might be appropriate.
La durée de ce délai est à débattre, mais la commission est d'avis qu'un délai d'un an pourrait être indiqué.

The Committee would suggest that provision be made not only for an obligation as to the means employed (making an online form available) but also to ensure that filling in the form is an intuitive, consumer-friendly, simple and straightforward process (10).
Le Comité voudrait proposer que l'on prévoie non seulement une obligation concernant les moyens employés (mise à disposition d'un formulaire en ligne), mais aussi une obligation de faire en sorte qu'il soit possible de remplir le formulaire de manière intuitive, facile pour le consommateur, simple et directe (10)

The Committee would therefore suggest that the Commission take inspiration from this successful example of large-scale cloud development in order to contribute to similar success in Europe.
Le Comité s’appuie donc sur cet exemple réussi de développement, à grande échelle, du Cloud, pour proposer à la Commission de s’en inspirer et participer à un succès similaire en Europe.

Indeed, a heavy agreement would have involved Parliament, whereas now, we are to some extent off-side. The Article 29 Committee, the group of experts, has stated that this agreement is inadequate, I, as the rapporteur, would suggest to Parliament that we act upon their opinion.
En effet, un accord dense aurait impliqué le Parlement, tandis que, maintenant, nous sommes dans une certaine mesure hors jeu. Le groupe d’experts visé à l’article 29 de la directive 95/46/CE a déclaré que cet accord est inadéquat. En tant que rapporteur, je propose au Parlement que nous agissions en fonction de son opinion.

However, the Committee would suggest that the Commission, in addition to what is stated in the directive, should also take up the matter of positive action so as to be as clear and specific as possible, regardless of the fact that this point is regulated by other texts.
Le Comité propose toutefois qu'outre ce qui est dit dans la directive, la Commission aborde aussi la question de mesures positives, en vue d'atteindre le plus haut niveau possible de clarté et de précision.

However, the Committee would suggest that point 3 of the new Article 8 a) be amended in line with the wording of the directive on racial discrimination and refers to its own opinion on that subject(5).
Le Comité propose toutefois que le paragraphe 3 du nouvel article 8 bis soit adapté de telle sorte que sa rédaction soit identique à celle que l'on retrouve dans la directive sur la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique, et il renvoie à l'avis du Comité sur cette question(5).

2.4. The Committee would suggest that it is in the interests of the Member States that the proposed decision, amended where necessary, be adopted as soon as possible.
2.4. Le Comité suggère, dans l'intérêt des États membres, que la proposition de décision à l'examen, avec les nuances qui s'imposent, soit adoptée dans les plus brefs délais.

I would suggest that I send a note to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to seek an update and to seek reassurance that the engagement with the relevant authorities in Spain is advancing by due process.
Ma suggestion serait que j'envoie une note à la commission juridique et du marché intérieur pour demander une mise à jour et l'assurance que cet engagement avec les autorités compétentes en Espagne suit son cours selon la procédure requise.

Indeed, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy would suggest that the Commission hoists a spinnaker and speeds up its implementation. Is the Commissioner prepared to accede to this demand?
En effet, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie voudrait suggérer à la Commission de mettre toutes voiles dehors et d'accélérer sa mise en œuvre.

So I would suggest adding this topic to the list of subjects that could be submitted to a committee of experts.
Aussi, je propose d'ajouter ce sujet à la liste des thèmes qui pourraient être présentés à un comité d'experts.