Vertaling van "committee’s last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

cobbler's last
forme de cordonnier

claimant's last declaration week processed
dernière semaine traitée sur la déclaration du prestataire

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last-party release | last-subscriber release
libération par le dernier abonné

last but one | next to last | penultimate
avant-dernier

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Permanent Representatives Committee decided last December to establish an ad hoc working party on indirect land-use change to ensure that the two directives would be amended in a coherent and consistent way.
Le Comité des représentants permanents a décidé en décembre dernier de créer un groupe ad hoc sur les changements indirects dans l'affectation des sols chargé de veiller à ce que les deux directives soient modifiées de façon cohérente.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (24).
La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord (24).

The meeting at which the bureau of the Committee is elected for the last two and a half years of a five-year period shall be convened by the outgoing president.
La séance au cours de laquelle a lieu l'élection du Bureau du Comité pour les deux dernières années et demie de la période quinquennale en cours est convoquée par le Président sortant.

The EU and Hong Kong and Macao maintain a regular dialogue through the Joint EC-Hong Kong Readmission Committee, which last met in January 2005 in Hong Kong.
L'UE, d'une part, et Hong Kong et Macao, d'autre part, entretiennent un dialogue régulier dans le cadre de la commission mixte de réadmission CE-Hong Kong, qui s'est réunie pour la dernière fois en janvier 2005 à Hong Kong.

It will be lowered at 11.30 by Mr. Enrico Gibillieri, President of the ECSC Consultative Committee (the last remaining ECSC institution) and handed to President Prodi.
Il sera abaissé à 11h30 par M. Enrico Gibillieri, Président du Comité consultatif CECA (la dernière institution de la CECA), et remis au Président Prodi.

This Communication builds on debate over the proceeding year, including the opinion of the European Economic and Social Committee last April and the results of a public consultation launched by the Commission last October[12].
La présente communication s’appuie sur les débats qui se sont déroulés au cours de l’année écoulée, y compris sur l’avis du Comité économique et social européen en avril dernier et sur les résultats d’une consultation publique lancée par la Commission en octobre dernier[12].

This Communication builds on debate over the proceeding year, including the opinion of the European Economic and Social Committee last April and the results of a public consultation launched by the Commission last October[1].
La présente communication s’appuie sur les débats qui se sont déroulés au cours de l’année écoulée, y compris sur l’avis du Comité économique et social européen en avril dernier et sur les résultats d’une consultation publique lancée par la Commission en octobre dernier[1].

During the meeting of the Permanent Representatives Committee of last 17 May, in an informal presentation of the Commission intentions, no delegation raised objections to the principle of sharing the reduction over 3.5 years.
Au cours de la réunion du COREPER du 17 mai dernier, à l'occasion d'une présentation informelle par la Commission de ses intentions, aucune délégation n'a soulevé d'objections au principe d'étalement sur 3,5 années.

The proposals to establish individual direct rights of family members, the right to engage in self-employed and other economic activity, access to training and education, and the retention of independent rights of residence match the hopes and demands expressed in both the Veil report and the Committee's last opinion.
Les propositions qui reconnaissent aux membres de la famille des droits autonomes, le droit d'accéder à une activité économique indépendante ou autre, l'accès à la formation et à l'instruction et le maintien d'un droit de séjour autonome, répondent aux souhaits et aux exigences exprimés tant dans le rapport Veil que dans l'avis précédent du Comité.

The Centre, the only one of its kind in Latin America, was opened in Montevideo by President Luis Alberto Lacalle and Mr Manuel Marín, representing the Commission, on 9 March. 2. Projects At the Joint Committee meeting last November, the Uruguayan authorities expressed their deep satisfaction with the cooperation developed with the Commission.
Ce centre, unique pour toute l'Amérique Latine, sera inauguré à Montevideo par le Président Luis Alberto LACALLE et par le Commissaire Manuel MARIN, le 9 mars 1993. 2. Projets Lors de la Commission Mixte de novembre 1992, les autorités uruguayennes, se sont déclarées très satisfaites de la coopération développée avec la Commission.