Traduction de «commodity demand issue voucher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commodity Demand/Issue Voucher
Bordereau de demande et de distribution de marchandises

demand issue voucher
bordereau de commande et livraison

Between Meal Supplement Demand Issue And Control Voucher [ Between Meal Supplement Demand Issues and Control Voucher ]
Bon de commande de distribution et de contrôle des suppléments entre les repas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Notes that food is not merely a commodity and that access to food is a universal human right; underlines in this context that Europe's responsibility towards global food security is primarily an issue of allowing and supporting developing countries to increase and diversify their own production to become more food secure and to meet demands on their local markets, rather than a matter of raising its agricultural exports to developing countries; calls on the Commission, in this connection, to carry out an assessment of the human rights impact of economic, free trade and investment agreements concluded by the EU with third countries, in order to ensure that there is no conflict with the EU's own values in the area of external policies;
8. observe que les denrées alimentaires ne sont pas seulement des marchandises et que l'accès à la nourriture est un droit humain universel; souligne, dans ce cadre, que pour garantir la sécurité alimentaire mondiale, l'Europe se doit non pas d'accroître ses exportations agricoles à destination des pays en développement, mais d'aider les pays en développement en leur permettant d'augmenter et de diversifier leur propre production afin d'améliorer leur sécurité alimentaire et de répondre à la demande de leurs marchés locaux; demande à la Commission, dans ce contexte, de soumettre les accords commerciaux, de libre-échange et d'investissement conclus par l'Union européenne avec des pays tiers à une analyse d'impact en termes des droits de l'homme, afin que les valeurs que défend l'Union européenne ne soient pas contredites par sa politique extérieure;

On the issue of supply and demand, we all know that the price of gasoline is, for the most part, governed by the commodity trading of oil, which is a world commodity and impacted by numerous world events and pressures.
Sur la question de l'offre et de la demande, nous savons tous que le prix de l'essence est en grande partie déterminé par les opérations sur cette marchandise qu'est le pétrole. C'est une marchandise échangée dans le monde entier, et une multitude d'événements ou de pressions dans le monde influent sur son cours.

The Chinese wouldn't dream of undertaking a negotiation with us without understanding our complete energy or our complete resource base, commodity base, both in demand and supply, yet we go there and try to address issues with only an understanding of our own interests, not theirs.
Pour les Chinois, il serait impensable d'entreprendre des négociations avec nous sans comprendre complètement notre situation énergétique ou nos ressources, nos produits primaires, aussi bien au niveau de la demande qu'au niveau de l'offre, alors que nous allons là-bas essayer de traiter des dossiers en comprenant seulement nos propres intérêts et pas les leurs.

Ms. Dunford: May 20 certainly led many producers across country to look at that issue — supply, demand, commodity capacity — supply pretty much set in stone.
Mme Dunford: Le 20 mai a certainement forcé un bon nombre de producteurs de tout le pays à examiner cette question — à réfléchir à l'offre, à la demande, à la capacité de transformation des denrées — l'offre étant assez immuable.

The recent rise in the price of grains and oilseeds is the result of many factors, such as increased demand for emergent economies, decreased production due to droughts and other weather-related issues in key grain growing regions such as Australia and Argentina and, of course, rising oil prices and transportation costs of those commodities.
La hausse récente du prix des céréales et des oléagineux est le résultat de nombreux facteurs : une demande accrue de la part des économies émergentes; une diminution de la production en raison de la sécheresse ou d'autres problèmes liés aux conditions climatiques dans les principales régions productrices de céréales, comme l'Australie et l'Argentine; et évidemment, l'augmentation du prix du pétrole et des coûts du transport.