Vertaling van "commodity producing industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commodity producing industry
industrie de fabrication de biens

commodity producing sector
secteur de production primaire

commodity producing country
pays de production primaire

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

a textile industry machinery products | textile industry machinery commodities | textile industry machine products | textile industry machinery products
machines de l'industrie textile

Classification of Commodities by Industrial Origin | CCIO [Abbr.]
Classification des marchandises par origine industrielle | CMOI [Abbr.]

commodities exchange [ produce exchange ]
bourse de marchandises [ bourse de commerce ]

keep up-to-date to design industry trend | produce up-to-date to design industry trends | keep up-to-date to design industry trends | keep up-to-date with design industry trends
se tenir informé des tendances dans l'industrie du design

industrial commodity price-broker
conseiller en achat de produits de base industriels | conseillère en achat de produits de base industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lower exchange rates analogously allow wages and costs in the commodity-producing industry to be higher than they would have been with fixed rates.
De même, du seul fait que le dollar est atone, les coûts et les salaires dans le secteur de la production primaire peuvent demeurer supérieurs à ce qu'ils seraient en régime de change fixe.

Other examples include the dependence of parts of the European livestock industry on imported cattle feed, as well as large imports of seafood products and commodities that are often produced in non-sustainable ways in countries outside the EU.
On peut citer d'autres exemples, comme la dépendance de certaines parties de l'industrie européenne du bétail par rapport aux importations de fourrage et le volume important des importations de produits de la pêche qui sont souvent issus de techniques non durables appliquées dans des pays extérieurs à l'UE.

In other words, in terms of the relative positions of commodity producers and manufacturers in Canada, the same incentives to shift from commodity production to manufacturing production or knowledge industries exists as before.
Autrement dit, en termes de situation relative entre les producteurs primaires et les fabricants au Canada, on a la même incitation qu'avant à passer de la production primaire à la fabrication de produits manufacturés ou aux industries de la connaissance.

2. Considers that the bioeconomy makes it possible to produce industrial and consumer commodities at lower costs, using less energy and creating less environmental pollution;
2. estime que la bioéconomie permet de produire des biens industriels et de consommation à moindre coût, en consommant moins d'énergie et en polluant moins l'environnement;

17. Considers that the bioeconomy makes it possible to produce industrial and consumer commodities at lower costs, using less energy and creating less environmental pollution;
17. estime que la bioéconomie permet de produire des biens industriels et de consommation à moindre coût, en consommant moins d'énergie et en polluant moins l'environnement;

8. Calls for the fiscal conditions and regulations under which extractive industries operate to be revised; calls on the EU to increase its assistance to developing countries in support of the aim of taxing adequately the extraction of natural resources, strengthening the bargaining position of host governments to obtain better returns from their natural resources base, and stimulating the diversification of their economy; supports the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and its extension to producing firms and commodity trading companies;
8. préconise une révision des conditions et dispositions fiscales dans lesquelles s'inscrivent les activités extractives; demande à l'Union européenne d'aider davantage les pays en développement afin de contribuer à la réalisation des objectifs poursuivis, à savoir imposer de manière adéquate l'extraction des ressources naturelles, renforcer la position de négociation de leurs gouvernements pour leur permettre de mieux rentabiliser leurs ressources naturelles et stimuler la diversification de leur économie; souscrit à l'initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE) et à l'extension de cette dernière aux entreprises de production et à celles qui font commerce de matières premières;

I should also like to stress in this regard that the competitiveness of the EU agri-food sector cannot be guaranteed to the detriment of some of its component parts, and I believe that agri-food chain operators should be aware that putting too much pressure on commodity producers, on farmers, may well harm the entire chain, its economic power and its representativeness within the European industrial sector.
Je souhaite également souligner à cet égard qu’on ne saurait assurer la compétitivité de la filière agroalimentaire de l’Union européenne au détriment de certaines composantes et je pense que les acteurs de la chaîne agroalimentaire doivent être conscients qu’une pression trop forte sur les producteurs de matières premières, sur les agriculteurs, risque de nuire à l’ensemble de la filière, à sa puissance économique et à sa représentativité dans le secteur industriel européen.

We have a global weakness—it's not just in Canada or North America—and that has affected our commodity-producing industries and those related to them.
Il existe une faiblesse mondiale—qui ne touche pas seulement le Canada et l'Amérique du Nord—elle a touché nos industries primaires et les industries secondaires.

They point out that commodity producers in the forestry, mining, petrochemical, energy and manufacturing industries will not be able to export or import goods through a B.C. port affected by a strike, yet grain exports would continue.
Ils font remarquer que les producteurs de produits primaires des secteurs forestier, minier, pétrochimique, énergétique et manufacturier ne seront pas en mesure d'exporter ou d'importer des marchandises par un port de la Colombie-Britannique frappé par une grève, alors que les exportations de grain pourront se poursuivre.

Mr. Ken Nicol: The thing we have to look at is that as we put together our programs and direct them toward the characteristic needs of each of those different commodity producer groups, what we'll find is if we do have a program in effect that satisfies, say, the hog and beef, the feedlot industry, which are characteristically pretty similar, and we have another program that meets the needs of the grain producers, the land-based agriculture, if each of the groups feel their programs will meet their needs when their crisis arises, they won't feel bad about supporting the other one.
M. Ken Nicol: Ce qu'il faut voir, c'est que, quand nous mettons sur pied nos programmes et que nous les organisons en fonction des besoins caractéristiques de chacun de ces groupes de production différents, ce que nous voyons, c'est que nous avons un programme qui donne satisfaction, disons, au porc et au boeuf, au secteur des prés d'embouche, dont les caractéristiques sont assez similaires, et que nous avons un autre programme qui répond aux besoins des producteurs céréaliers, de l'agriculture basée sur la terre, et si chacun des groupes estime que ces programmes répondront à ses besoins au moment d'une crise, aucun n'aura de difficulté à appuyer les autres.