Vertaling van "commodity providing large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customs Tariff [ An Act respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or oth ]
Tarif des douanes [ Loi concernant l'imposition de droits de douane et d'autres droits, la mise en œuvre de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et l'exonération de divers droits de douane ou autres, comport ]

large content provider
grand fournisseur de contenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is my view that we cannot allow Canadian consumers to be at the mercy of a few large integrated providers of gasoline or any other commodities.
Selon moi, on ne peut tolérer que les consommateurs canadiens soient à la merci de quelques grands fournisseurs d'essence, ou de tout autre bien.

Two new programs were introduced in 1991, the gross revenue insurance program, commonly known as GRIP, introduced as a primary program to help Canadian grain and oilseed producers survive in the face of continuing large subsidy practices in the U.S. and E.U. The net income stabilization account, known as the NISA program, is designed to provide a lower level of support for producers of all Canadian farm commodities.
Deux nouveaux programmes ont été mis en oeuvre en 1991 dont le premier était le régime d'assurance-revenu brut, ou RARB dont le but était de venir en aide aux producteurs canadiens de céréales et d'oléagineux devant faire face aux importantes subventions accordées aux producteurs américains et européens. Le compte de stabilisation du revenu net, ou CSRN, offre un niveau de soutien inférieur à tous les producteurs canadiens de denrées agricoles.

LNG is clearly the import source with the biggest potential as LNG terminals in the EU have sufficient capacity to allow new LNG volumes to be shipped in.[25] From a commodity perspective, the global spot LNG market is large enough to provide additional volumes and so is the shipping sector.
Le GNL est clairement la source d'importation qui présente le plus gros potentiel étant donné que les terminaux de GNL de l'UE ont une capacité suffisante pour recevoir de nouveaux volumes de GNL[25]. Sous l'angle des matières premières, le marché mondial au comptant du GNL est suffisamment grand pour fournir des volumes supplémentaires, de même que le secteur du transport maritime.

(128) All venues which offer trading in commodity derivatives should have in place appropriate position management controls, providing the necessary powers at least to monitor and access information about commodity derivative positions, to require the reduction or termination of such positions and to require that liquidity is provided back on the market to mitigate the effects of a large or dominant position.
(128) Toutes les plates-formes proposant de négocier des instruments dérivés sur matières premières devraient mettre en place des contrôles en matière de gestion des positions, prévoyant les compétences nécessaires pour, à tout le moins, suivre les informations concernant les instruments dérivés sur matières premières et accéder à celles-ci, exiger la réduction ou la cessation de ces positions et demander que de la liquidité soit réinjectée sur le marché afin d'atténuer les effets d'une position importante ou dominante.

Two basic issues that the statutory review should address are: one, the need to provide appropriate rail capacity for the needs of Canadian industry over the coming decades, and Mark Hemmes made some comments about the growth that is expected to take place in at least some of the agricultural commodities; two, the need to improve the relationship and trust between the railways and significantly large segments of their customers.
Voici deux enjeux fondamentaux sur lesquels devrait porter l'examen de la loi: premièrement, le besoin d'assurer une capacité ferroviaire qui convient aux besoins de l'industrie canadienne pour les décennies à venir, et Mark Hemmes a parlé de la croissance attendue pour au moins certaines marchandises agricoles; deuxièmement, la nécessité d'améliorer la relation et la confiance entre les chemins de fer et des segments considérables de leur clientèle.

All venues which offer trading in commodity derivatives should have in place appropriate position management controls, providing the necessary powers at least to monitor and access information about commodity derivative positions, to require the reduction or termination of such positions and to require that liquidity is provided back on the market to mitigate the effects of a large or dominant position.
Toutes les plates-formes proposant de négocier des instruments dérivés sur matières premières devraient mettre en place des contrôles en matière de gestion des positions, prévoyant les compétences nécessaires pour, à tout le moins, suivre les informations concernant les instruments dérivés sur matières premières et accéder à celles-ci, exiger la réduction ou la cessation de ces positions et demander que de la liquidité soit réinjectée sur le marché afin d’atténuer les effets d’une position importante ou dominante.

– (FR) Madam President, I shall not get into the argument between the European Parliament and the Council about the pace at which rail transport is being liberalised, because, for everyone concerned, the objectives are the same, namely to turn Europe’s railways into a commodity providing large profits for predatory capitalist businesses such as BASF, Ikea and Connex, which is a subsidiary of Vivendi.
- Madame la Présidente, je ne rentrerai pas dans la querelle opposant le Parlement européen et le Conseil sur les rythmes de la libéralisation du transport ferroviaire, car, pour les uns comme pour les autres, les objectifs sont les mêmes: faire des chemins de fer européens une marchandise pour les grands profits d’entreprises capitalistes prédatrices, telles que la Connex, filiale de Vivendi, BASF et Ikea.

In the meantime, given the cattle industry’s financial situation, governments need to provide financial support for the transition to a new domestic marketplace that will give producers the option of investing in value-added products and processes, and create the appropriate domestic competitive tension with the large commodity-based processors.
Mais, pour l’instant, compte tenu de la situation financière du secteur de l’élevage bovin, les gouvernements se doivent d’offrir à ce dernier un soutien financier qui lui permette de se réorienter vers un nouveau marché intérieur où les éleveurs auront la possibilité d’investir dans des processus de transformation et des produits à valeur ajoutée en vue de créer une saine concurrence nationale avec les grands abattoirs producteurs de denrées de base.

National postal markets in Member States were largely dominated by public sector monopolies, which provided standard commodity services of a widely variable quality to their customers.
Dans les États membres, les marchés postaux nationaux étaient en grande partie dominés par des monopoles de secteur public, qui fournissaient à leur clientèle des services interchangeables standard d'une qualité extrêmement variable.

When successfully implemented, this very large and complex project will result not only in the data needed for dividing up GST revenues, but will also provide much improved economic statistics: substantially more integrated information (particularly in terms of financial and production data) new high-priority information previously available only occasionally (e.g. on interprovincial trade, on the production and distribution of commodities, on household expenditures) and considerably more detailed as well as more reliable information by both province and economic sector.
Une fois que ce projet de grande envergure sera réalisé, nous bénéficierons non seulement des données nécessaires pour répartir les recettes fiscales de la TPS, mais aussi d'une nette amélioration des statistiques économiques: des renseignements beaucoup plus intégrés, notamment au chapitre des données sur les finances et sur la production; de nouveaux renseignements prioritaires dont on me disposait auparavant qu'à l'occasion, par exemple sur le commerce interprovincial, la production et la distribution des biens, les dépenses des ménages, etc.; et des renseignements beaucoup plus détaillés et plus fiables, par province et par secteur économique.