Vertaling van "common icao data interchange network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common ICAO Data Interchange Network | CIDIN [Abbr.]
réseau commun OACI d'échange de données | CIDIN [Abbr.]

Common ICAO Data Interchange Network | CIDIN [Abbr.]
réseau OACI commun d'échange de données | CIDIN [Abbr.]

common ICAO data interchange network | CIDIN [Abbr.]
réseau OACI commun d'échange de données | CIDIN [Abbr.]

Common ICAO Data Interchange Network
réseau OACI commun d'échange de données

common ICAO data interchange network [ CIDIN ]
réseau OACI commun d'échange de données [ CIDIN ]

shared data network | SDN | common user data network
réseau partagé de transmission de données | RPTD | réseau de transmission de données à utilisation commune

Electronic Data Interchange Information Network
Réseau d'information de l'échange de données informatisées

National Airspace Data Interchange Network
National Airspace Data Interchange Network [ NADIN | Réseau d'échange de données de l'espace aérien national ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can broadly be defined as any kind of transaction that is made using digital technology, including open networks, that is, the Internet, closed networks, such as electronic data interchange and debt and credit cards.
On peut le définir en gros comme un type de transaction effectué au moyen de la technologie numérique, y compris les réseaux ouverts, c'est-à-dire Internet et les réseaux fermés, comme les systèmes utilisés pour l'échange de données informatisées, les cartes de débit et les cartes de crédit.

This project is aimed at development of common databases. A common-network architecture will permit wide-ranging data sharing through the use of commercial software and data-sharing components to dissolve stovepiped information conduits.
Ce projet vise l'élaboration d'une base de données communes et d'une architecture de réseau commune permettant le partage de données sur une vaste échelle au moyen d'un logiciel et de composantes d'échange de données du commerce en vue d'éliminer les conduits d'information en silo.

(9) The CECIS should be set up on the basis of a global implementation plan (GIP) as part of the PROCIV-NET project conducted and financed in the context of a programme for the interchange of data between administrations, the IDA programme as provided for in Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(4), as last amended by Decision No 2046/2002/EC(5), and Decision No 1720/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(6), as last amended by Decision No 2045/2002/EC(7).
(9) Le CECIS devrait être mis en place sur la base d'un plan général de réalisation (GIP) dans le cadre du projet PROCIV-NET mené et financé au titre d'un programme d'échange de données entre administrations (programme IDA), mis en place par la décision n° 1719/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 définissant une série d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun, en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA)(4), modifiée en dernier lieu par la décision n° 2046/2002/CE(5), et la décision 1720/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 adoptant un ensemble d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA) et l'accès à ces réseaux(6), modifiée en dernier lieu par la décision n° 2045/2002/CE(7).

For electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange: unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(2)BG: for electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange (EDI): unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(3)BG: for facsimile services: only through the use of the international network of BTC Ltd. For Leased circuit services: sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.
En ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.2)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.3)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BTC Ltd. En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.

Data transmitted from the Member States to the Central Unit and vice versa shall use IDA generic services referred to in Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(2).
Les données transmises des États membres vers l'unité centrale et inversement utilisent les services génériques IDA visés dans la décision n° 1719/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 définissant un ensemble d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun, en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA)(2).

This programme lays down a series of guidelines and establishes projects of common interest concerning trans-European networks for the interchange of data between administrations, and ensures interoperability of and access to these networks.
Ce programme établit une série d'orientations et de projets d'intérêt commun pour les réseaux transeuropéens d'échange de données entre les administrations et veille à en garantir l'interopérabilité et à en assurer l'accès.

The Community, taking into account the results of similar actions, shall define, implement, and continuously update a specific, consistent, integrated quality programme, which shall apply to the horizontal actions and measures under this Decision and to the projects of common interest under Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(13).
Compte tenu des résultats d'actions similaires, la Communauté élabore, met en oeuvre et actualise en permanence un programme spécifique d'assurance de la qualité cohérent et intégré qui porte sur les actions et mesures horizontales relevant de la présente décision ainsi que sur les projets d'intérêt commun relevant de la décision 98/000/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 adoptant un ensemble d'actions et de mesures visant à assurer l'interoptabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA)(13) et l'accès à ces réseaux.

The first Decision would establish guidelines (covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of data interchange between administrations) and identify projects of common interest whereas the second Decision aims at ensuring the interoperability of the networks.
La première décision définit un ensemble d'orientations (couvrant les objectifs, les priorités et les grandes lignes des mesures envisagées dans le domaine des échanges de données entre administrations) et identifie des projets d'intérêt commun, tandis que la deuxième décision vise à assurer l'interopérabilité des réseaux.

* Trans-European Network for Public Administrations : Interconnected networks between public administrations networks in Europe should be established, aiming a facilitating interchange of data between administrations, in particular when implementing European Union regulations providing an effective and less expensive information interchange.
* Réseau transeuropéen pour les administrations publiques : Il convient d'interconnecter les réseaux des administrations publiques en Europe afin de faciliter l'échange de données entre les administrations, en particulier pour la mise en oeuvre des règles de l'Union européenne, de manière à fournir un moyen efficace et moins coûteux d'échanger des informations.

TRANS-EUROPEAN DATA-COMMUNICATIONS NETWORKS BETWEEN ADMINISTRATIONS The Council held a policy debate on: - a proposal for a Decision on a series of guidelines on trans-European data communications networks between administrations; - a proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA).
RESEAUX TELEMATIQUES TRANSEUROPEENS ENTRE ADMINISTRATIONS Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur : - une proposition de décision sur un ensemble d'orientations relatif aux réseaux télématiques transeuropéens entre administrations; - une proposition de décision instaurant une action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations (IDA).