Vertaling van "common organisation the market in beef and veal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COM in beef and veal | common organisation of the market in beef and veal
OCM viande bovine | organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine

Commission of Inquiry into the Marketing of Beef and Veal
Commission d'enquête sur la mise en marché du boeuf et du veau

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal , and in particular Article 33 thereof, and the corresponding provisions of the other Regulations on the common organisation of the market in respect of agricultural products,
vu le règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine , et notamment son article 33, ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles,

For that reason, so that they can carry out the appropriate measures, the Member States should have at their disposal sums equivalent to the support already granted by the Community under Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments (Poseidom) , Council Regulation (EC) No 1453/2001 and Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands (Poseican) and sums granted to farmers established in those regions under Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal , Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat , Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals and sums granted for the supply of rice to the French overseas department of Réunion under Article 5 of Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice .
C’est pourquoi, pour l’exécution des mesures appropriées, les États membres devraient disposer des sommes correspondantes au soutien déjà octroyé par la Communauté au titre du règlement (CE) no 1452/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des départements français d’outre-mer (Poseidom) , du règlement (CE) no 1453/2001 et du règlement (CE) no 1454/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles Canaries (Poseican) , ainsi que des sommes octroyées aux éleveurs établis dans ces régions au titre du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine , du règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine , du règlement (CE) no 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales et des sommes octroyées à l’approvisionnement en riz de la Réunion au titre de l’article 5 du règlement (CE) no 1785/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune du marché du riz .

21. Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(42).
21) règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine(42)

40. Considers that changes should be made to the common organisation of the market in beef and veal, so as to ensure that the aid system takes appropriate account of the individual Member States' specific characteristics;
40. estime nécessaire d'apporter des modifications à l'OCM de la viande bovine afin que le système des aides tienne dûment compte des spécificités nationales;

39. Considers that changes should be made to the common organisation of the market in beef and veal, so as to ensure that the aid system takes appropriate account of the individual Member States’ specific characteristics;
39. estime nécessaire d'apporter des modifications à l'OCM de la viande bovine afin que le système des aides tienne dûment compte des spécificités nationales;

Incidentally, if you remember, we have held this discussion already. We held it when we were discussing the organisation of the market in beef and veal in the context of the debate on Agenda 2000.
En outre, si vous vous en souvenez, nous avons déjà eu cette discussion dans le cadre de l'Agenda 2000 et de l'organisation des marchés dans le secteur de la viande bovine.

The present draft amendment to the Regulation on the common organisation of the market in beef and veal essentially fulfils the Commission’s aim of reducing the oversupply of these products.
Dans le présent projet de modification de l'organisation des marchés du secteur de la viande bovine, la préoccupation de la Commission - réduire l'excès d'offre - est largement rencontrée.

– The next item is the report (A5-0142/2001) by Robert William Sturdy, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) N° 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(2001) 87 – C5-0082/2001 – 2001/0042(CNS)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0142/2001) de M. Robert William Sturdy, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 1254/1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (COM(2001) 87 - C5-0082/2001 - 2001/0042(CNS)).

The common organisation of the market in beef and veal governs the granting of aid to stock-farmers and trade with third countries.
L’organisation commune du marché (OCM) de la viande bovine réglemente l’octroi des aides aux éleveurs et les échanges avec les pays tiers.

Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [See Amending Acts].
Règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine [Voir actes modificatifs].