Traduction de «common sampling plot technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common sampling plot technique
technique en matière de placettes d'échantillonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to achieve comparability of results between countries, a common sampling area (CSA) of 400 m, representative for the ground vegetation of the Level II plot, is mandatory.
Afin de garantir la comparabilité des résultats entre pays, il est obligatoire de définir une surface d’échantillonnage commune (CSA — common sampling area) de 400 m qui soit représentative de la végétation au sol de la placette de niveau II. Cette surface peut être atteinte en faisant la somme de sous-placettes de taille plus réduite à l’intérieur de la placette de niveau II. Les données sont soumises pour l’ensemble de la CSA, et non pour chaque sous-placette (données agrégées).

In order to achieve comparability of results between countries, a common sampling area (CSA) of 400 m2, representative for the ground vegetation of the Level II plot, is mandatory.
Afin de garantir la comparabilité des résultats entre pays, il est obligatoire de définir une surface d’échantillonnage commune (CSA — common sampling area) de 400 m2 qui soit représentative de la végétation au sol de la placette de niveau II. Cette surface peut être atteinte en faisant la somme de sous-placettes de taille plus réduite à l’intérieur de la placette de niveau II. Les données sont soumises pour l’ensemble de la CSA, et non pour chaque sous-placette (données agrégées).

- improving cooperation arrangements in line with the 'single audit' approach, and completing the existing body of guidance on common principles and standards regarding auditing methods, key controls and strategies for on-the-spot checks, including the assessment of supervisory systems and controls, the determination of sample sizes, the sampling techniques and the evaluation of the effect of errors on the EC budget;
- amélioration des modalités de coopération conformément à l'approche du «contrôle unique» et perfectionnement du corpus des lignes directrices sur les normes et principes communs concernant les méthodes d'audit, les contrôles clés et les stratégies en matière de contrôles sur place, y compris l'évaluation des systèmes de surveillance et des contrôles, la détermination de la taille des échantillons, les techniques d'échantillonnage et l'évaluation de l'incidence des erreurs sur le budget de la CE;

(a) the EFTA States shall be permitted to apply, irrespective of the provision adopted under the European Community's common fisheries policy, sampling techniques under the condition specified in the second part of the first sentence of Article 3;
a) les États de l'AELE sont autorisés, indépendamment des dispositions adoptées dans le cadre de la politique commune de la pêche, à utiliser des méthodes d'échantillonnage conformément à l'article 3 première phrase seconde partie;

(a) the EFTA States shall be permitted to apply, irrespective of the provisions adopted under the European Community's common fisheries policy, sampling techniques under the condition specified in the second part of the first sentence of Article 3;
a) les États de l'AELE sont autorisés indépendamment des dispositions adoptées dans le cadre de la politique commune de la pêche, à utiliser des méthodes d'échantillonnage conformément à l'article 3 première phrase seconde partie;

This survey covers the entire forest area of the EC-Member States and of eleven non-EC countries. The vitality of about 100.000 sample trees was assessed on 4500 observation plots following a common methodology.
Dans le cadre de l'inventaire, quelques 100.000 arbres ont été observés sur 4.500 stations d'observation, ceci suivant une méthodologie commune.