Traduction de «common two-banded seabream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common two-banded seabream
sar à tête noire

blacktail bream | common two-banded seabream | two-banded seabream
sar à tête noire | sar doré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the fish species bonito (Sarda sarda), common two-banded seabream (Diplodus vulgaris), eel (Anguilla anguilla), grey mullet (Mugil labrosus labrosus), horse mackerel (Trachurus species), louvar (Luvarus imperialis), sardinops (Sardinops species) and wedge sole (Dicologoglossa cuneata) new occurrence data show that the exemption is no longer necessary and that the default maximum level can be complied with following good fishery practices.
Pour la bonite (Sarda sarda), le sar à tête noire (Diplodus vulgaris), l'anguille (Anguilla anguilla), le mullet lippu (Mugil labrosus labrosus), le chinchard (Trachurus species), le louvereau (Luvarus imperialis), le pilchard (Sardinops species) et le céteau ou langue d'avocat (Dicologoglossa cuneata), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent que cette dispense n'est plus nécessaire et que la teneur maximale par défaut peut être respectée si de bonnes pratiques de pêche sont suivies.

common two-banded seabream (Diplodus vulgaris)
sar à tête noire (Diplodus vulgaris)

The foyer of the House of Commons is decorated with two bands of sculpture that encircle the busy space on all sides.
Le foyer de la Chambre des communes est orné de deux bandes horizontales de sculptures qui entourent ce lieu animé.

On a proposal from the Vice-President of the Commission Mr Filippo Maria Pandolfi, the Commission has adopted two proposals for Council Directives on the designation by the Member States of common frequency bands for the coordinated introduction of a Terrestrial Flight Telecommunications System1 and of road transport telematic systems2 in the Community.
Sur proposition du Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI, la Commission a adopté deux propositions de directive du Conseil relatives à la désignation par les Etats membres de bandes de fréquences communes pour l'introduction coordonnée dans la Communauté, d'une part, d'un service de téléphone public dans les avions (1) et, d'autre part, de systèmes télématiques destinés aux transports routiers (2).

MIXTURES OF DURUM WHEAT AND COMMON WHEAT CAN BE ASSESSED BY AN EVALUATION OF THE RELATIVE BRIGHTNESS OF THE TWO BANDS .
LES MELANGES DE BLE DUR ET DE BLE TENDRE PEUVENT ETRE APPRECIES EN EVALUANT L'INTENSITE RELATIVE DES DEUX BANDES .