Vertaling van "common user access options " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common User Access Options [ CUA Options ]
Options d'interface commune d'accès [ CUA Options ]

common user access | CUA
interface commune d'accès | CUA

Common User Access
interface commune d'accès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the LEGISinfo Web site does not meet all of the standards of Common Look and Feel (CLF) 2.0, our site does provide accessibility options: Graphics Mode or Text Mode.
Le site Web LEGISinfo ne respecte pas tous les critères de Normalisation des sites Internet (NSI) 2.0, mais il offre des options d’accessibilité : mode graphique et mode texte.

For example, have you considered the option of giving drug users access to drugs?
Avez-vous étudié, par exemple, la possibilité de les rendre accessibles aux drogués?

The compromise which the rapporteur has put forward is designed to take into account Member States concerns' about the application of Article 65, while giving consumers and citizens in the internal market practical and user-friendly options to have access to a high standard of mediation across the EU.
Le compromis que votre rapporteur a proposé vise à tenir compte des préoccupations des États membres en ce qui concerne l'application de l'article 65, tout en donnant aux consommateurs et aux citoyens du marché intérieur des possibilités pratiques et conviviales d'accès à une médiation de qualité au sein de l'UE.

payment of the common user charge shall give access to the network as defined by the participating Member States in accordance with Article 7(1);
l'acquittement du droit d'usage commun donne accès au réseau défini par chaque État membre participant en conformité avec l'article 7, paragraphe 1;

One of the options that can be considered is a framework directive enshrining a number of common principles: equality of user access, universality, continuity, adaptability and evaluation.
Parmi les options possibles, on peut penser à une directive-cadre dans laquelle figureraient un certain nombre de principes communs: l’égalité d’accès pour les usagers, l’universalité, la continuité, l’adaptabilité, l’évaluation.

18. Calls on the Commission to study the language problems that might hamper job seekers and, should the need arise, to propose measures to remedy that obstacle; believes that the database must be made more widely accessible on the Internet and therefore calls on the Commission to consider whether it might devise standard models for job requests and offers and a basic curriculum vitae, in forms suitable for multilingual machine translation, without restricting a user's option of adding other information in his or her national language; calls on the Commission to ensure that there is effective internal coordination between the DGs involved;
18. demande à la Commission d'étudier les problèmes linguistiques qui peuvent empêcher la recherche du travail et, le cas échéant, de proposer des mesures afin de remédier à cet obstacle; afin d'améliorer l'accès à la base de données sur Internet, invite la Commission à mettre à l'étude l'élaboration de modèles-types de formulaires pour les demandes et les offres d'emploi, ainsi qu'un curriculum vitae élémentaire, qui se prêtent à la traduction automatique multilingue tout en permettant à l'utilisateur d'ajouter d'autres informations dans la langue nationale; invite la Commission à garantir une coordination interne efficace entre les directions générales intéressées;

28. WELCOMES the presentation by the European standards bodies of common, user-friendly, up-to-date and readily accessible information on progress in standardisation, and invites the standards bodies continually to improve their provision of information;
28. SE FELICITE de la diffusion par les organismes européens de normalisation d'informations communes, simples, actualisées et facilement accessibles sur l'évolution du processus de normalisation et invite les organismes de normalisation à améliorer en permanence la diffusion d'informations ;

- The common user charge (regional charges) gives access to the road network in the participating Member States.
- Le droit d'utilisation commun (droits régionaux) donne accès au réseau routier des Etats membres participants.