Traduction de «commons yesterday liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Agenda for youth: report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Reviving Parliamentary Democracy: The Liberal Plan for House of Commons and Electoral Reform
Régénérer la démocratie parlementaire : le projet libéral concernant la Chambre des communes et la réforme électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If those Liberal members who are most involved in the environmental field voted against Bill C-32, as was the case yesterday, does it mean that all Liberal members who have some common sense should follow suit?
Si les principaux ténors du Parti libéral impliqués dans le domaine de l'environnement votent contre le projet de loi C-32, comme ce fut le cas hier, dois-je comprendre que tous les libéraux qui ont une tête sur les épaules devraient les imiter?

Yesterday, in the House of Commons, the Liberal leader said that the Conservative cuts were almost criminal.
Hier, à la Chambre des communes, le chef libéral disait que les coupes des conservateurs étaient quasiment un crime.

(1030) Mr. Gurmant Grewal: Mr. Speaker, as I indicated in my speech, it was indicated in the House of Commons yesterday during question period, surprisingly by a Liberal member, who cited John Robin Sharpe as endorsing this bill.
(1030) M. Gurmant Grewal: Monsieur le Président, comme je l'ai indiqué dans mon intervention, cette remarque a été faite à la Chambre des communes hier durant la période des questions, étonnamment par un député libéral, qui a dit que John Robin Sharpe est favorable à ce projet de loi.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate will be aware that about 30 Liberal members of Parliament voted in the House of Commons yesterday against Canada participating in the U.S. missile defence system.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat doit savoir que près de 30 députés libéraux ont voté, hier, aux Communes contre la participation du Canada au système de défense antimissile.

Now he is telling me that I am too tough. When the question was raised in the House of Commons yesterday, Liberal members reacted very positively.
Lorsque la question a été soulevée à la Chambre des communes, les députés libéraux ont très bien réagi.