Vertaling van "commonwealth games association canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Games Canada [ CGC | Commonwealth Games Association of Canada ]
Jeux du Commonwealth Canada [ JCC | Association canadienne des Jeux du Commonwealth ]

British Commonwealth Games Association
Association des Jeux du Commonwealth

Commonwealth Games Foundation of Canada
La Fondation canadienne des Jeux du Commonwealth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was formerly the head of the Quebec delegation to the Canada Games. He was also a member of the Commonwealth Games Association and of the Canadian Olympic Association, from which he resigned following the delay in the decision on Quebec City's application for the 2010 Olympics.
Ancien chef de mission de la délégation du Québec aux Jeux du Canada, il a aussi été membre de l'Association des Jeux du Commonwealth et de l'Association olympique canadienne, d'où il démissionnait à la suite du report de la décision sur la candidature de la ville de Québec pour les Olympiques de 2010.

The Commonwealth Games Association of Canada is about $1.5 million short of its budget of $3 million to take a full team to the Games and the team hasn't a stitch to wear.
L'Association canadienne des Jeux du Commonwealth doit encore trouver 1,5 million de dollars pour boucler le budget de 3 millions de dollars dont elle a besoin pour pouvoir envoyer toute l'équipe aux Jeux, car ses membres n'ont rien à se mettre sur le dos.

There is also the issue of women and sports, aboriginal people and sports, and we should see people from the Canadian Federation of Municipalities and the Commonwealth Games Association of Canada.
Il y a aussi les femmes et les sports, les autochtones et les sports, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association canadienne des Jeux du Commonwealth.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that the requirement for treatment D should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities obtained from meat of poultry, farmed ratites and wild game birds from the affected area, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the current HPAI outbreaks.
Sur la base de cette évaluation, ainsi que des engagements souscrits dans l'accord et des garanties données par le Canada, il est raisonnable de conclure que l'exigence du traitement D devrait suffire à couvrir les risques associés à l'introduction dans l'Union des produits de base obtenus à partir de viandes de volailles, de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant de la zone affectée, que les autorités vétérinaires canadiennes ont placée sous restriction en raison de la présence actuelle de foyers d'IAHP.

That the Chair be authorized to write to the Prime Minister on behalf of the Sub-Committee to request that the Prime Minister announce Canada’s commitment to the continuation of the Commonwealth Games Association of Canada’s International Sport Development Program at the Commonwealth Heads of Government Meeting in March, 2002.
Que le président soit autorisé, au nom du sous-comité, à écrire au premier ministre pour lui demander d'annoncer que le Canada continuera d'appuyer le Programme international de développement du sport de l'Association canadienne des Jeux du Commonwealth, à la réunion des chefs de gouvernements du Commonwealth en mars 2002.

It's not that I don't like you calling it the Commonwealth Games Association of Canada, but it looks strange.
Ce n'est pas parce que je n'aime pas que vous vous appeliez l'Association canadienne des Jeux du Commonwealth, mais ça fait bizarre.