Vertaling van "commonwealth world citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mondcivitan Republic [ Service Nation Movement | Commonwealth of World Citizens | International Arbitration League ]
République des citoyens du monde [ Service Nation Movement | Commonwealth des citoyens du Monde ]

World Government of World Citizens [ WGWC | World Service Authority ]
Gouvernement mondial des citoyens du monde

Environment and Development Service for NGOs [ Both ENDS | Environment and Development Service for Third World Citizens' Group ]
Environment and Development Service for NGOs [ Both ENDS | Environment and Development Service for Third World Citizens' Group ]

World Alliance for Citizen Participation | CIVICUS [Abbr.]
Alliance mondiale pour la participation des citoyens | CIVICUS [Abbr.]

Eco-Partnership Tokyo | World Conference on International Cooperation of Cities and Citizens for Cultivating an Eco-Society
Conférence mondiale sur la coopération internationale des villes et des citoyens en faveur d'une société soucieuse de l'environnement | Partenariat de Tokyo pour l'environnement

World Association for the Senior Citizens Union | WASCU [Abbr.]
Association mondiale pour l'union du troisième âge | AMTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman, we are working very hard to develop a strategy to welcome international competitions, such as our bid to host the Olympic Games in Toronto, our bid to host the IASF Games in Montreal, to host the World Cup Weightlifting event in Vancouver, the host the Commonwealth Games, or to host world cup events for any sport in all regions of the country, to hold bilingual games, to increase the level of bilingualism to ensure that society does not have the impression that there are two classes of citizens. We have also significantly increased the number of domestic anti-doping pilot projects.
Nous travaillons de façon très concrète, monsieur le président, à mettre de l'avant une stratégie d'accueil pour les compétitions internationales, que ce soit pour la mise en candidature de Toronto pour les Jeux olympiques, pour les jeux de la FINA à Montréal, pour la Coupe du monde d'haltérophilie à Vancouver, pour les Jeux du Commonwealth, pour les Coupes du monde de n'importe quel sport dans toutes les régions du pays, pour la tenue de jeux bilingues, pour l'augmentation du niveau de bilinguisme afin de s'assurer que la société ne sente pas qu'il y a deux classes de citoyens ou pour une augmentation majeure de projets-pilotes internes au niveau de l'antidopage.

Mr. Réal Ménard: Why should special status be given to Commonwealth citizens in our modern world?
M. Réal Ménard: Pourquoi accorder une particularité aux citoyens du Commonwealth dans un monde contemporain comme le nôtre?

They are mostly Canadian, but there are a significant number of other Commonwealth burials especially from World War II, the British Commonwealth air training plan, and the U.S. Arnold plan, plus American citizens who served with the Canadian Forces.
Ils sont Canadiens pour la plupart, mais on compte aussi un nombre considérable de sépultures d’autres pays du Commonwealth; il s’agit essentiellement de participants au Programme d'entraînement aérien du Commonwealth et au Arnold Plan américain, ainsi que de citoyens américains ayant servi sous le drapeau canadien.

The theme for Commonwealth Day this year is " Science, Technology and Society" . It highlights the important role of science in the lives of people around the world, and the role technology can play in development of green energy, health care and food security — issues that are a concern to all of the world's citizens.
Cette année, le thème du Jour du Commonwealth, « Science, technologie et société », souligne le rôle important de la science dans la vie des peuples du monde entier, de même que le rôle que peut jouer la technologie en ce qui a trait au développement d'une énergie verte, aux soins de santé et à la sécurité alimentaire, des enjeux qui tiennent à cœur à tous les citoyens du monde.

The Canada of today has become a multicultural society, depicting citizens from all over the world and not just from Commonwealth countries.
La société canadienne est aujourd'hui très multiculturelle, ses membres représentant toutes les régions du monde et non seulement les pays du Commonwealth.